资源描述：
《Языковые приемы и средства в историиотечественного каламбура外文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、НаправахрукописиОСИНАЛарисаАнатольевнаЯзыковыеприемыисредствависторииотечественногокаламбура10.02.01–русскийязыкАвторефератдиссертациинасоисканиеученойстепеникандидатафилологическихнаукМосква-2007РаботавыполненанакафедреисториирусскогоязыкаиобщегоязыкознанияМосковскогогосударственногообла
2、стногоуниверситетаНаучныйруководитель:кандидатфилологическихнаук,доцентРупосоваЛидияПетровнаОфициальныеоппоненты:докторфилологическихнаук,профессорЛеденеваВалентинаВасильевнакандидатфилологическихнаук,доцентМешковАндрейВладимировичВедущаяорганизация:Московскийгосударственныйуниверситетпеч
3、атиЗащитасостоится«___»________2007г.в___часовназаседаниидиссертационногосоветаД212.155.02позащитедокторскихдиссертаций(специальности:10.02.01–русскийязык,13.00.02–теорияиметодикаобученияивоспитания(русскийязык)вМосковскомгосударственномобластномуниверситетепоадресу:г.Москва,ул.Ф.Энгельса
4、,д.21а.СдиссертациейможноознакомитьсявбиблиотекеМосковскогогосударственногообластногоуниверситетапоадресу:г.Москва,ул.Радио,д.10а.Авторефератразослан«___»___________________2007года.Ученыйсекретарькандидатфилологическихнаук,диссертационногосоветапрофессорТузоваМайяФедоровна2ОБЩАЯХАРАКТЕРИ
5、СТИКАРАБОТЫНастоящеедиссертационноеисследованиепосвященоизучениюисторииотечественногокаламбураотпервыхегофиксацийдонашихдней.ВследзаТ.А.Гридиной,мыпонимаемкаламбуркаклюбуюсловеснуюигру,создающуюодновременноепараллельноедвойственноевосприятиеассоциативносвязанныхзначенийвсознанииотправител
6、яиполучателя,атакжекакнесоответствиепланасодержанияипланавыражениясцельюполучениякомическогоэффекта(Гридина,1996:11).Понашимнаблюдениям(более2000текстов),каламбурчащевсеговстречаетсявэпиграмме.АкадемикВ.В.Виноградовподчеркивал,чтоприемыкаламбурныхсближенийсловнетолькоорганическивходятвобщ
7、уюсистемусатирическогостилямногихрусскихписателей,ноиотражаютнашунациональнуюментальность(Виноградов,1981:290-293).МыполностьюразделяемпозициюЕ.Д.Поливанова,которыйэволюциюязыканапрямуюсвязывалсисториейкультуры(Поливанов,1991:39).НамтакжеблизкамысльГ.О.Винокураотом,
