资源描述:
《Revenge Drama in European Renaissance and Japanese Theatre:From Hamlet to Madame Butterfly》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、RevengeDramainEuropeanRenaissanceandJapaneseTheatreThispageintentionallyleftblankRevengeDramainEuropeanRenaissanceandJapaneseTheatreFromHamlettoMadameButterflyEditedbyKevinJ.Wetmore,Jr.revengedramaineuropeanrenaissanceandjapanesetheatreCopyright©KevinJ.Wetmore,Jr.,2008.Allrightsreserved.Nopartof
2、thisbookmaybeusedorreproducedinanymannerwhatsoeverwithoutwrittenpermissionexceptinthecaseofbriefquotationsembodiedincriticalarticlesorreviews.Firstpublishedin2008byPALGRAVEMACMILLAN™175FifthAvenue,NewYork,N.Y.10010andHoundmills,Basingstoke,Hampshire,EnglandRG216XS.Companiesandrepresentativesthro
3、ughouttheworld.PALGRAVEMACMILLANistheglobalacademicimprintofthePalgraveMacmillandivisionofSt.Martin’sPress,LLCandofPalgraveMacmillanLtd.Macmillan®isaregisteredtrademarkintheUnitedStates,UnitedKingdomandothercountries.PalgraveisaregisteredtrademarkintheEuropeanUnionandothercountries.ISBN-13:978-0
4、-230-60289-2ISBN-10:0-230-60289-4LibraryofCongressCataloging-in-PublicationDataisavailablefromtheLibraryofCongress.AcataloguerecordofthebookisavailablefromtheBritishLibrary.DesignbyScribeInc.Firstedition:April200810987654321PrintedintheUnitedStatesofAmerica.ThisbookisdedicatedtoJamesR.Brandonand
5、SamuelL.Leiter,pioneers,teachers,gentlemen,andDaimyōintheworldofkabukischolarship.Sensei,arigatogozaimashita.ThispageintentionallyleftblankContentsAcknowledgmentsixIntroduction:“ThinkingUponRevenge”1KevinJ.Wetmore,Jr.PartI:RevengeContextsandComparisons1ClosedandOpenSocieties:TheRevengeDramasofJa
6、pan,Spain,andEngland29LeonardC.Pronko2UnsexedandDisembodied:FemaleAvengersinJapanandEngland45CarolFisherSorgenfrei3“AvengeMe!”:GhostsinEnglishRenaissanceandKabukiRevengeDramas75KevinJ.Wetmore,Jr.4KabukiParodiesofBloodRevenge91LaurenceKominz5RevengeonScreen:ImaiTadashi’sNightDrum119KeikoMcDonald6
7、CensoringVengeance:RevengeDramasandTragediesduringtheAlliedOccupationofJapan129DavidJortnerPartII:Chūshingura:EastandWest7TheHorizontalChūshingura:WesternTranslationsandAdaptationsPriortoWorldWarII153AaronM.CohenviiiContents