词汇四节0403

《词汇四节0403》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、现代汉语课POWERPOINT演示第四节词汇的来源系统1第四节词汇的来源系统学习要点：了解现代汉语词汇六个基本来源：古代词语、方言词语、社区词语、行业词语、外来词语、新造词语，并能够根据它们的特点，准确判断各种词语的不同来源。2提醒：本课给我们提供了大量生动鲜活的词语，应在准确判断各种词语的不同来源的同时，反复读写，熟记这些古代词语、方言词语、社区词语、行业词语、外来词语和新造词语。3第四节词汇的来源系统一、古代词语的延续二、方言词语的进入三、社区词语的流行四、行业词语的泛化五、外来词语的借入六

2、、新造词语的补充4一、古代词语的延续(一)传承词传承词大多属于基本词汇。例如：天、地、人、山、水、石、国、家、首、足、身、腿、面、脸、耳、鸟、鸡、鸭、鹅、猪、狗、牛、羊、马；走、跑、跳、吃、喝、看、听、打、击、摸；高、低、方、圆、美、丑、优、劣、好、坏；连、在、把、将、吗、呢、吧、的、地；与、和、以、而、之；土地、国家、人民、树木、湖泊、天空、庄稼、收割……5(二)今用古词语八股、白丁、榜眼、榜文、逼宫、陛下、贬谪、骠勇、别子、兵符、帛画、采地、策论、禅让、朝拜、朝贡、朝见、车裂、臣僚、充军、储

3、君、刺配、登基、登极、殿试、东宫、藩镇、方士、驸马、宫刑、贡生、寡人、官人、衮服、和亲、虎贲、宦官、及第、监生、凌迟、亲政、乡试、幸臣……6二、方言词语的进入(一)普用方言词北京方言的“就筋”(肢体久不活动而伸展不开，动作不灵)、“煳爷爷’’(比喻烧烤过头，变为黑色的食物)、“憋糟”(不宽舒通畅)，广州方言的“老窦”(父亲)、“好彩’’(幸运)，上海方言的“交关’’(许多)、“拆烂污”(捣乱、拆台)，东北方言的“唠嗑”(聊天)，闽方言的“目珠”(眼睛)、“洗汤’’(洗澡)、“电光’’(电灯)、“厝”(房子)…

4、…7(二)方言词的影响第一，临时涉足普通话，不久就退回到方言中去了。第二，正处于进入普通话的渗透过程中，但方言词的色彩仍较浓。第三，方言词的地方色彩已经淡化，在普通话中稳定下来并成为其中一个成员。许多粤方言词语，比如“酒楼”、“买单”、“打的”、“曲奇”、“爆棚”、“炒鱿鱼”、“水货”、“打工”等，都迅速在全国流传开来。8三、社区词语的流行(一)社区词语的特点打工皇帝夹心阶层金鱼缸精英教育楼花蓝筹股红筹股太空人草根阶层垃圾邮件布政司人蛇蛇头蛇客小人蛇无证妈妈水上新娘同志文员见工马经炒鱿鱼高买八卦杂志公屋

5、通识教育津贴学校9(二)社区词语的影响中国内地跟港澳、台湾以及海外华人社区的接触日益频繁。各种社区词语开始引进，并且流行开来。例如：“二人世界”、“白马王子”、“婚外情”、“金丝鸟”、‘‘度假村”、“发烧友”、“杀手”、“物业”、“蓝领”、“白领”、“非礼”、“色狼”、“牛市”、“熊市”还有：“做秀’’(表演)、“电脑”(计算机)……10四、行业词语的泛化(一)行业词语泛化的特点每一个行业都有自己的专门词语，它们有特定的表义内容和使用范围。当这些行业用语出现泛化，用来指称一般事物时，它们就具有了一般语

6、文词语的性质。如“手术”是医学用语，指“医生用医疗器械在病人的身体上进行的切除、缝合等治疗”，现在常用来指要对某事物、某机构进行大的改造、重组。又如“诊断’’原只指“在检查病人的症状之后判定病的病症及其发展情况”，现在常用来指对某种复杂情况的分析、咨询，拿出解决的办法。“手术”“诊断”都成为来自医学领域专门用语的普通词语。11(二)行业词语泛化的进程开始时还属于行业用语泛化的初始阶段，只是在特定的范围内以行业用语来指称一般社会生活现象；只有当这种泛化被全社会成员接受而广泛使用时，它们才完成了从行业用语向普通话

7、词汇转变的过程，这可称为“泛用行业语”。12五、外来词语的借入(一)外来词语的特点当代汉语外来词的借入具有数量多、涉及面广的特点。借入的外来词有科学技术、思想文化、政治经济类，也有生活娱乐、饮食穿着、艺术体育类，呈现词汇的多方位渗透、多层次引进的态势。引进的语言多为英语，因为英语是当今世界上最流行的语言。13来自英语科学技术类：基因、厄尔尼诺现象、B超、艾滋病、克隆思想文化类：托福、CRE政治经济类：欧佩克、WTO生活娱乐类：巴士、桑拿浴、士多店、的士、BP机、波音、奔驰、桑塔纳饮食穿着类：麦当劳、肯

8、德基、百事可乐、雪碧、迷你裙、比基尼、克力架艺术体育类：好莱坞、保龄球、呼拉圈、奥运会、冬奥会、高尔夫球14来自日语卡拉OK(一种有音乐伴奏的自唱形式)、料理(烹调)、屋(小型专卖店)、洗手间(厕所)、量贩(批发)、写真(照片)、新干线(快速通道)、刺身(一种食品)、寿司(一种食品)、物语(故事、传说)、速达(特快专递)、展示(展览)、放送(播放、演播)等。来自少数民族语言“萨其马”“八角鼓”来自