资源描述:
《la sirenita 美人鱼》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、LasirenitaHansChristianAndersenEnaltamarelaguaesazulcomolospétalosdelamáshermosacentaura,yclaracomoelcristalmáspuro;peroestanprofunda,queseríainútilecharelancla,puesjamáspodríaéstaalcanzarelfondo.Habríaqueponermuchoscampanarios,unosencimadeotros,paraque,desdelashonduras,
2、llegasenalasuperficie.Peronocreáisqueelfondoseatododearenablancayhelada;enélcrecentambiénárbolesyplantasmaravillosas,detalloyhojastanflexibles,quealmenormovimientodelaguasemuevenyagitancomodotadasdevida.Todaclasedepeces,grandesychicos,sedeslizanporentrelasramas,exactamen
3、tecomohacenlasavesenelaire.Enelpuntodemayorprofundidadsealzaelpalaciodelreydelmar;lasparedessondecoral,ylaslargasventanaspuntiagudas,delámbarmástransparente;yeltejadoestáhechodeconchas,queseabrenycierransegúnlacorrientedelagua.Cadaunadeestasconchasencierraperlasbrillantí
4、simas,lamenordelascualeshonraríalacoronadeunareina.Hacíamuchosañosqueelreydelmareraviudo;suancianamadrecuidabadelgobiernodelacasa.Eraunamujermuyinteligente,peromuypagadadesunobleza;poresollevabadoceostrasenlacola,mientrasquelosdemásnoblessóloestabanautorizadosallevarseis
5、.Porlodemás,eradignadetodosloselogios,principalmenteporlobienquecuidabadesusnietecitas,lasprincesasdelmar.Estaseranseis,ytodasbellísimas,aunquelamásbellaeralamenor;teníalapielclaraydelicadacomounpétaloderosa,ylosojosazulescomoellagomásprofundo;comotodassushermanas,notení
6、apies;sucuerpoterminabaencoladepez.Lasprincesassepasabaneldíajugandoenlasinmensassalasdelpalacio,encuyasparedescrecíanflores.Cuandoseabríanlosgrandesventanalesdeámbar,lospecesentrabannadando,comohacenennuestrastierraslasgolondrinascuandolesabrimoslasventanas.Ylospecessea
7、cercabanalasprincesas,comiendodesusmanosydejándoseacariciar.Frentealpalaciohabíaungranjardín,conárbolesdecolorrojodefuegoyazuloscuro;susfrutosbrillabancomooro,ylasfloresparecíanllamas,porelconstantemovimientodelospecíolosylashojas.Elsueloloformabaarenafinísima,azulcomola
8、llamadelazufre.Dearribadescendíaunmaravillosoresplandorazul;másqueestarenelfondodelmar,seteníalaimpresi