中国传统节日中英文名称

《中国传统节日中英文名称》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、中国传统节日中英文名称春节(农历正月初一)——SpringFestival除夕NewYear'sEvening正月lunarJanuary初一thebeginningofNewYear元宵节(农历正月十五)LanternFestival端午节(农历五月初五——thefifthdayofthelunarmonth)DuanWuFestivalorDragonBoatFestival(龙舟节)清明节QingMingFestival中秋节(农历八月十五)Mid-AutumnChineseFestival重阳节(农历九月初九)ChungYangFes

2、tivalorDouble-ninthDay腊八节(农历腊月初八)thelabaRicePorridgeFestival中国常见传统活动中英对照过年celebratethespringfestival春联springfestivalcouplets剪纸paper-cuts年画newyearpaintings买年货doshoppingforthespringfestival；ORdospringfestivalshopping敬酒proposeatoast灯笼lantern烟花fireworks爆竹firecrackers(peoplescar

3、eoffevilspiritsandghostswiththeloudpop.)红包redpackets(cashwrappedupinredpaper，symbolizefortuneandwealthinthecomingyear.)舞狮liondance(thelionisbelievedtobeabletodispelevilandbringgoodluck.)舞龙dragondance(toexpectgoodweatherandgoodharvests)戏曲traditionalopera杂耍varietyshow灯谜riddle

4、swrittenonlanterns灯会exhibitoflanterns守岁staying-up拜年paynewyear'scall/givenewyear'sgreetings/paynewyear'svisit禁忌taboo去晦气getridoftheill-fortune祭祖宗Offersacrificestoone'sancestors压岁钱giftmoneyormoneygiventochildrenasalunarnewyeargiftculturenote；辞旧岁bidfarewelltotheoldyear扫房springc

5、leaning;generalhouse-cleaning年糕nian-gao;risecake;newyearcake团圆饭familyreuniondinner年夜饭thedinneronnewyear'seve饺子dumpling;Chinesemeatravioli粽子ricedumpling闰年leapyear十二生肖zodiac孔子Confucius/风水Fengshui;geomanticomen关于with/in regard to, with/in reference to, in the case of , as far 

6、as  be concerned, as to, as for/某些词Traditional/ancient/century/culture/Itoriginated/date…from/Dynasty(朝代)/document(文献)/comeintobeing/福禄寿喜财安康——blessing,goodsalary,longevity,happiness,safety,heath四大发明ThefourgreatinventionsofancientChina—— papermaking,printing,thecompassandgun

7、powder姓——surname名——givenname/firstnameRoyalgardenandprivategarden/moon-cake/thesilkroad/