资源描述：
《吴语处衢方言若干特征词的地理分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第24卷第2期上饶师范学院学报Vol124,No122004年4月JOURNALOFSHANGRAONORMALCOLLEGEApr12004吴语处衢方言若干特征词的地理分析王文胜(丽水师范专科学校,浙江丽水323000)摘要:运用方言地图,在平面展示“肚子”等10个高频词在吴语处衢方言片的地理分布的同时,将这10词的分布归纳为“上饶型”和“遂昌型”两种,并从非语言的角度对这两种类型的形成及地理分布作简要分析。关键词:吴语;处衢方言;特征词;上饶型;遂昌型中图分类号:H173文献标识码:A文章编号:1004-2237(2004)02-0080-05处衢
2、方言系吴语的二级分类,本文所讨论的处衢方言分布于今浙江省西南部山区的处州和衢州(处州大致为今浙江省丽水市所辖莲都、龙泉、遂昌、松阳、缙云、青田、景宁、云和、庆元等县市,以及金华市武义县以柳城镇为中心的原宣平县所辖范围,衢州则大致为今浙江省衢州市柯城、衢江、开化、常山、江山、龙游等县市),以及江西省东北部的上饶、玉山、广丰等县市(本文暂不讨论福建浦城的吴语)。本文以旧县名叙称,即丽水县、宣平县、上饶县、衢县等(如图1所示)。图1处州和衢州方言地图本文通过实地调查,选取了“肚子、脚、吃、柴、下雨、天冷、房子、哭、眼泪、水”等10个高频词,考察它们在处衢18
3、个方言点的地理演变情况,并试图从非语言因素对这一分布情况作出分析。所选取的点为每县非县城的一个乡镇点,如开化县的“中村乡张村”、龙泉县的“八都镇一村”等。因此,各点所反映的方言并不能完全收稿日期:2003-11-02作者简介:王文胜(1968-),男,浙江遂昌人,浙江丽水师范专科学校中文系讲师,硕士,现于北京语言大学攻读语言学及应用语言学专业社会语言学方向博士学位。第2期王文胜:吴语处衢方言若干特征词的地理分析81代表该县的权威方言。本文地图只标出县名和乡镇名(见图1)。一、处衢方言若干特征词概况同义异形词在各个方言点选择A而不选择B的原因,本文无力考
4、证。饶有趣味的是,正如地图所显示的那样“,肚P腹”等10组同义异形词在处衢18点的组合分布相当有规律,一般来说“,肚、脚、吃、柴、落、冷、屋、哭、眼泪、水”为一类常规组合“,腹、骨交、口至、樵、汤皿、冫青、处、叫、目汁、水水”为另一类常规组合。前者以上饶为典型,后者以遂昌为范例,其它各县的10词组合则或与上饶大同,或与遂昌小异(如表1所示)。表110组同义异形词在处衢的组合分布情况词肚子脚吃柴下雨天冷房子哭眼泪水地点肚脚吃柴落冷屋哭眼泪水上饶2315h5312232315h52221253dut®ia¹t®iI¹s·1u¹1ε～u¹ku¹—ali®y腹
5、骨交口至柴落冷屋啼目汁水广丰5h445523123245231223153pu˜¹k‹•tie¹z‹l˜¹l～·u˜¹diEm˜¹zœ˜®y汤腹骨交口至柴皿冫青屋啼目汁水水玉山5h33521231h5352422455po¹k‹•tie¹zûidI—ts～·uo¹diEmo¹zœy汤腹骨交食樵皿冫青屋哭目汁水水开化5h44243153h355h522424po¹k‹•iE°‹•tŠts～Šuo¹ko¹mŒ¹°iY汤腹骨交吃樵皿冫青屋叫目汁水水常山5h55h5341213h4235423234153p˜¡¹k‹•t®ie¹°i˜¡dŒ—ts～Ž˜¡¹i˜
6、¡m˜¡¹zœŒy汤腹骨交口至樵皿冫青屋叫目汁水水江山5h44521331h535533321324po¹kû¡tiŠ¹°iû¡dŒ—ts～·uŒ¹iû¡mozŒy汤腹骨交吃柴皿冫青屋叫眼泪水水衢县5h44h532422h5355322245pŒ¹k•t®iŠ¹z‹dents～ŒuŒ¹i•—～amŒ¹y肚脚食柴落冷屋叫眼泪水龙游dut®i•¹iû¹z‹l•¹lŠu•¹i•—～ali®ye汤腹骨交口至樵皿冫青处叫目汁水水遂昌hhhpŒ¡¹kû•tiŠ¹°iû•dŒ—tsŒ—t®yEiû•mŒ¡¹z˜ê汤腹脚口至柴皿冫青处叫眼泪水松阳hhpu¹t®ia¹t
7、iŠ¹zadŒ—tse—t®yŠiŽ—～•le®y腹骨交口至樵落冫青处叫目汁水水龙泉hh～hpu¹k‹•tiE¹°i‹•lu¹tsŠl—t®yi‹•mu¹zIiê腹骨交口至樵落寒处叫目汁水庆元hhpu¹ku¹tiA¹siulo¹ku·t®yeiumu¹s˜sy肚脚吃柴落冷屋叫眼泪水宣平hdut®i·¹t®iI¹salŒ¹lŠuŒ¹i‹•—ali¹®y肚脚吃柴落冫青屋哭眼泪水丽水hhhdut®iu¹t®iI¹zulu¹tsŒ—Œ¡¹ku¹—～ali¹•ê汤肚脚吃柴皿冫青处叫眼泪水云和hhhdut®ia¹tsœ¹zudŒ—tsŒ—t®yi‹•—～ali®y
8、汤肚脚吃柴皿冫青处叫眼泪水景宁hhhtyt®ia¹tsœ¹zata—tsŒ—t®yi‹•—ul
