中国与法律中国与法律中国与法律中国与法律

《中国与法律中国与法律中国与法律中国与法律》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、LaChineetleDroit中国与法律ServiceJuridiquedel’AmbassadedeFranceenChine驻华法国大使馆法律处FondationpourleDroitContinental大陆法系基金会Numéro1,Janvier-Février2008第一期，2008年1、2月SOMMAIRE编首语编首语…………………….……………………1目前在中国，法律正在重建当中，但是鉴于立法项目众多、各项法律缺乏严谨的等级之分，而且人们很难获得法时讯………………………………….........

2、........2律资料，因此有时往往很难从中获益。我们这份新闻简报并不企望应对这些困难，但它展现中国理解中国法制………………………………….4的法律演变的概况，同时帮助人们回顾近几个月来法律活中国的婚姻与亲子关系动方面的一些要点。通过围绕一个核心主题的几个特殊问题进行研究探讨，该杂志还能提供一个更广阔的视角，而中国法律和我们…………................................6在第一期当中，这个主题就是“婚姻和孝顺”以及“收养中国的收养政策”。我们同样希望让法国和中国的法学家们都参与到我们

3、的讨论中来，就所探讨的问题的历史和社会地位发表他们交流………………............................................8的意见。法律与家庭的社会变化最后，考虑到在中国人们必须给与“名词”的重要性，我们请一些法学教授给我们解释了与我们讨论的主题有关的从字到法….…………………………………..12一些基本词汇的词义和涵义。“家庭”–词义解我们衷心感谢程春明、杨富斌、DidierBoden和罗瑶几位学者，他们通过一些新颖而有趣的文章让我们一起分享了法学的智慧。我们的第一期杂志具有实

4、验性质，我们深信你们将体谅这其中的不足之处。本期创作成员包括：：：：Jean-LucQUINIO先生，法国驻中国大使馆法律参赞程春明先生，中国政法大学法律教授杨富斌先生，北京第二外语学院政法系教授先生，北京国际关系学院教授及翻译DidierBODEN先生，巴黎一大法律教师罗瑶女士，中国政法大学教师，巴黎一大法律博士JacquesDESOYRES先生，法国大陆法系基金会中国协调人CassandreMAURY女士，法国驻中国大使馆法律处项目负责人此资料仅供个人使用，经允许方可用于其他用途。juridique@amb

5、afrance-cn.org中国与法律1第一期–2008年年年1、、、2月月月时讯07年10月1日至08年02月29日程序。该法律从而规定了对那些拒绝执行司法判决的人将采取更严格的强制手段：这些措施包括了必须通报财产状况、支付罚款或是立刻查封财产。所有的法院都能执行判决，而过去只有地方法院和中级法院才刑法能执行。在上诉方面，该法律规定了可以进行上诉的各种情况，并且补充了可以在高级法院进行上诉的情新的禁毒法，，，2007年12月29日颁布（2008年6月1况。日起施行）。由于与毒品有关的犯罪行为增多，吸毒者数量越

6、来越大（2005年约为116万），尤其是年轻人越来越多，为了维持社会秩序，第一部禁毒法于法律行业2007年12月投票通过。该法律规定了酒吧和迪斯科舞厅以及其它娱乐场所经营管理者负有的重大责任，律师法修正案，，，2007年年年10月月月28日日日（日2008年6月1他们必须向公安机关报告其营业场所内可能出现的毒日起生效）。这是对1997年颁布的律师法的第二次品吸食者，失责的话将受处罚。吸毒成瘾人员今后有修订，它明确了获得以及换发律师执业证书的条件，权在其所在社区接受戒毒，期限为三年，而不一定要重新定义了律师事务所

7、的类型，更主要的是，它规定去先前法令规定的隔离戒毒中心。了律师在从事业务中的一些新的权力。今后，自犯罪嫌疑人被侦查机关第一次讯问或者采取强制措施之日监狱改革：中华人民共和国司法部部长、监狱管理部起，律师将可以会见犯罪嫌疑人，并且不被监听。律门的负责人吴爱英于2007年11月宣布迄今为止已在师还可以自案件审查起诉之日起，有权查阅、摘抄和14个试点地区进行的监狱改革将扩展到全国。这项改复制与案件有关的诉讼文书及案卷材料。此外，律师革的两大轴心如下：一是将地处偏远的监狱迁往交通还有权申请人民检察院、人民法院收集、调取

8、证据或便利的地区，而是将严格意义上的监狱监管活动和监者申请人民法院通知证人出庭作证。该修订案还规定狱进行的商业活动区分开来。了司法部对律师行业具有的特权。劳动教养体系的改革：2007年3月的全国人民代表大会召开前夕，宣布了一项致力于改革1957年建立的行政法劳教体系的法案。与当局关系密切的各方面人士纷纷发表观点，认为这些劳教中心转变为属于司法机关而法院对于行政案件管辖的规定，2007年