“格陵兰的新开始”——《全明星》朱莉合唱组和《格陵...

《“格陵兰的新开始”——《全明星》朱莉合唱组和《格陵...》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2012年第l期学习与探索No．1，2012(总第198期)Study＆ExplorationSeria1．No．198·当代文艺理论与思潮新探索·‘‘格陵兰的新开始"——《全明星》朱莉合唱组和《格陵兰自治法案》[丹麦]柯斯汀·斯特(KirstenThisted)(哥本哈根大学跨文化系，哥本哈根99901)张文译(第二外国语学院英语部，北京100024)摘要：丹麦《全明星》选秀节目朱莉合唱组这一个案告诉我们，流行文化带有政治性，看似一个日常生活中的浅显问题，背后却蕴涵着深刻的文化意蕴。朱莉合唱组是当代流行乐坛一个炙手可热的名字，不仅在格陵兰而且在丹麦亦是如此。《全明

2、星》节目极为与众不同之处在于脱离了殖民语境，朱莉合唱组的成功表明流行文化也是人们可以接受的具有政治意义的文化产品，年轻的格陵兰人将他们的文化传统因素融入诸如《全明星》这类节目中，从而得到更多受众的认可；4E们不再逃避当今的全球化，相反，借助传统，创新改革，从而让格陵兰文化为人们所接受。关键词：格陵兰；《格陵兰自治法案》；朱莉合唱组；大众文化；文化身份；民族认同意识中图分类号：10文献标志码：A文章编号：1002—462X(2012)O1—0133—06岛的合唱组获得了冠军，而2009年的冠军则落在了丹麦引言第二大城市奥尔胡斯的合唱组手中。2010年的选秀比赛立法法案

3、、大众文化和民族认同意识三个词之间有什在四个合唱组中展开竞逐，分别由以下四位年轻音乐家带么关系呢?事实上，关系非常密切。北极地区的人们在日领：奥尔堡说唱乐歌手尼亚恩、吉他手拉斯莫斯·诺尔、奥常生活中也常常讨论政治、集体／社会认同以及包括使得尔胡斯说唱歌手约翰逊、格陵兰最大城市及格陵兰政府所大众文化不仅反映所谓“现实”而且积极参与创造现实的在地努克歌手朱莉。现代媒体世界。本文旨在探讨2010年春出现的一种大众《全明星》选秀节目不设评委，只通过观众短信投票文化是如何成为丹麦与格陵兰新生关系的象征(格陵兰产生比赛结果。奖金数额不大，为25万克朗。正如人们于2009年制定了

4、《格陵兰自治法案》)。这一事实也表所预料的一样，《全明星》吸引了许多格陵兰人的目光，其明，尽管许多有关大众和商业媒体的研究显示媒体只是不风靡程度之高让合唱组和组织者都始料未及。鉴于历史断地再现大多数群体和少数群体关系之间的固有成见和背景的原因，人们不可避免地认为合唱组和其领队代表着不平等现象，但是事实上少数群体也可以充分利用媒体争努克以及整个格陵兰岛。最终的决赛在努克和奥尔堡之取权利并且改变人们的成见。间展开，然而正如许多格陵兰人所言，在当时这一比赛显丹麦电视二台开播的选秀节目《全明星》与德国选秀然就像进行一场国际足球决赛一样。选秀比赛成为一个节目《流行明星》和英国

5、选秀节目《x元素》一样是选秀比平台，它通过格陵兰的叙事传统展现出格陵兰的基本叙事赛。但是，它属于合唱选秀。合唱组领队皆为职业音乐模式：可怜的小Kaassassuk备受压迫，最终终于崛起证明家，他们在全国选定的城市里进行海选后组成合唱组。因了自己的价值。因此，“自豪”一词反复出现在电视选秀此该选秀节目强调地方特色，旨在展现丹麦各地风貌，包节目、关注赛况的新闻报道以及脱口秀节目中，这种现象括一些不常出现在全国电视上的所谓边缘地区。在整个合唱组前往格陵兰捐赠奖金的最后一集中尤为明在2008年第一季的选秀节目中，来自博恩霍尔姆小显。人们尽情地表达各自的强烈情感，但是最重要的

6、是格陵兰有了一种强烈的民族自豪感。有人甚至称这一最后收稿日期：2011—10—21的胜利为“格陵兰的新开始”。有人对此作出强烈回应，作者简介：柯斯汀·斯特，女，教授，从事文化理论与着重评述了如今丹麦与格陵兰的关系以及之后以殖民主文化研究。义关系为特征的失衡权力关系。因此在格陵兰，《全明·133·星》成为民族建构的有利因素，同样在格陵兰与外部世界的名字，这不仅在格陵兰而且在丹麦亦是如此。两个国家的关系中，《全明星》成为民族品牌创建的有效因素。拥有一个共同的偶像本身便是十分新奇的现象。当然还有20世纪80年代的拉斯马斯·莱伯斯，但事实上他在丹一、丹麦与格陵兰的后殖民关系

7、麦更受欢迎，拉斯马斯·莱伯斯体现了格陵兰渔夫猎人传若是简述格陵兰的历史，我们可以从1721年的殖民统生活的格陵兰文化以及北极人大气豪放的性情。充满活动谈起。在1721年以前，捕鲸人员一直出没于格陵兰和谐韵律的格陵兰传统打鼓歌和拉斯马斯·莱伯斯被视的西海岸，但他们的到来往往只是季节性的、偶然性的，他为格陵兰的音乐精华，丹麦人越来越倾向于拉斯马斯·莱们无意改变和重塑当地居民。然而殖民活动以及传教士伯斯用格陵兰语歌唱而非丹麦语。的到来大大改变了这种情况。格陵兰成为丹麦的殖民地，然而朱莉几乎都用英语唱歌，有时也用丹麦语和格陵这种殖民关系直到1953年通过丹麦宪法公民投票