资源描述:
《哈姆雷特英文评析(配汉语翻译对照)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、ThecharacterofHamletisthemostoutstandingofhisirresoluteand.hesitant.Facingthefatherwaspoisoned,mothertobepossessed,WangQuanisstolen,countrieswerecovetedenemyofhate,Hamlethasstrongrevengewish:"mydestinyinthecry,makemywholebodyeachfinebloodvesselsbecomelikeanangrylio
2、n.Bonesandmusclesashard.""rest,rest,sufferingsoul!Well,friends,Iwithgreatpassion,trustyoutwo;ifinthehamletofweakability,canhavetoexpresstoyouhisfriendship,God,I'llquityou.Letusgo;pleaseremembernomatterwhattimeshouldbekept.Itisanupside-downera,oh,shitIhavetoshoulder
3、theresponsibilityofrestructuringthecourse!Come,let'sgotogether."theoath,Hamletinthisresolutelydeterminedexpressionoftheirrevengeofthefirmbelief.Butontheotherhand,Hamlettothekillingofthisseeminglysimpleactionsareshownforordinarypeopletounderstandtheconcernsofcomplex
4、,hehadseveraltimestokillenemiesthechance,butinthiscomplexwork,revengeagainWorknotcompleted.Whenhemeetsbychancetotheenemyfortheirsin,revengeisflashed,andthenhewastransferredtotheopportunityvaluethinking:"nowIjuststarted,hewaspraying.Idoitrightnow,heisalifedied,Iwill
5、revenge.Itneedtocalculatea.Avillainwhokilledmyfather,myson,theevilChinesetogotoheavenbutthenHamletfirstbecameanideologicalstruggle.Onesideismurderedhisfather'stoothpain,fatherdeadsoundcollection,theothersideisthelifevalueofseriousthought,bornwithamelancholytemperam
6、ent.Hamletliesbetweenthetwohardwander."Butisafraidofdeathwentnoonebackthathadneverfoundtheland,iftherewillalsodonotknowhow,sowillshake,sotheyprefertoendurethepunishment,ratherthantosomeotherunknownsufferinglikethis,concernsthatwehavebecomeacoward,alsolikethis,decis
7、ionsarecolorsonwhitelayerofthinkingill;thiscanbewithvigourandvitalityoflargefor,asaresultofthiswonderoutawkwardandlosethenameofaction."Ontheinterpretationofarevengeplanbecameabitterideologicalbreakthrough.InthisbreakthroughintheprocessofHamletconstantlyseethedarkne
8、ssofthesociety,wastryingtoputmyselfintothisdarkworld,withtheenemythesamemeanstodealwiththeenemy;butthehumanityandthefaithofjusticeismakingtheinst