普遍语法的认知基础、操作系统及理论原则

《普遍语法的认知基础、操作系统及理论原则》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、北京大学中文系讲座2005年3月28日第一讲：普遍語法的认知基础、操作系统及理论原則何元建香港中文大学1.前言¢许多人都读过有关普遍语法的书和文章，也想运用它来研究汉语或者别的语言。但对它的方方面面还是有不清楚的地方，运用起来难免有不顺畅的感觉。¢其实，普遍语法的设计思想和操作系统都十分简单。这里，我就普遍语法的认知基础、操作系统、以及理论原則做一个系统、清晰、扼要的讲解，并用一些具体的例子来说明。2.普遍语法的认知基础¢人需要听话和说话，这时候，就要用到人的认知系统，图示如下：言语理解言语生成↓↑感官-伺服系统↓↑听音-发

2、声系统语音相似体语音相似体语言机制语义相似体概念-意旨相似体概念-意旨系统记忆系统¢感官-伺服系统如眼、耳、手、唇、齿、舌、口腔、鼻腔、喉、皮肤等等器官。它们在言语的理解和生成过程中都有不可取代的作用。¢发音-听声系统、语言机制、概念-意旨系统、以及记忆系统都是人的认知系统的组成部分。¢重要的是，不管是言语理解还是言语生成，说话人都要运用相同的系统来完成。¢以下先逐一简述认知系统的各个部分。¢发音-听声系统是大脑中指挥和控制感官-伺服系统、使在言语的理解和生成过程中起作用的那些部分。分布在大脑不同的区域，如管视觉的在左下端页

3、，管听觉的在左下页中区，管伺服系统的在左上页中区。¢语言机制可能在大脑的左前叶区和左颞顶区，左前叶区管运用规则，左颞顶区（即长期记忆系统所在区域）管记存已经是固定的语言形式，如词根。（Pinker1999:298-299）¢概念-意旨系统指大脑总管概念、意旨、理念、博弈、幻象、思辨等等一切思维活动的地方。具体在哪儿，有不同的看法，因为成人和儿童的概念-意旨系统有不同的表现。¢也许神经元结成的网络和板块有受内在因素（生物生理）和外在因素（自然、社会、人文）影响的缘故。¢也许神经元结成的网络和板块自身会形成一个超生物生理的“心智

4、”（themind）之存在。唯心主义？¢记忆系统分长期记忆和短期记忆。短期记忆系统在颅前区，长期记忆系统在海马区，位于耳朵上端的颞颥区内。记忆开始于短期记忆，然后可以一点一点地向长期记忆转移。¢在认知系统中，语言机制被认为是具有普遍特征的“能力系统”（competencesystem），而其它的如发音-听声系统、概念-意旨系统、记忆系统则是所谓的“运用系统”（performancesystems）。（Chomsky2000:28）¢所谓“普遍特征的能力系统”，就是具有跨语言的、程序般的生成能力（competenceasage

5、nerativeprocedure）¢Chomksy把这个有跨语言的、程序般的生成能力叫作“内在语言”（I-Language）(1993/1995,2000)¢注意，严格地说，语言机制中管运用规则的那一部分才“具有跨语言的、程序般的生成能力”，其它部分如记存语言单位的那一部分，则属于记忆系统。¢言语理解时，即听人说话或者阅读的时候，言语的音流或者书写符号通过空气传播，传到人的耳朵或眼睛里，变成生物化学信号，经神经管道输送到大脑中的发音-听声系统，转换成语音的相似体再传到语言机制，语音相似体经过解码，其中的信息被抽取出来进入概

6、念-意旨系统，信息在概念-意旨系统中得到诠释，于是听话人明白通过音流或书写符号传来的信息是什么意思。¢言语生成时，信息处理过程反过来。概念-意旨系统发出信息，通过语言机制将其进行编码，输出语音相似体，这个语音相似体再进入发音-听声系统，使指挥感官-伺服将载有信息的语音相似体通过嘴说出来，或者通过手写出来。¢如果言语理解时用的语言不同于言语生成时使用的语言，就是所谓的双语言语处理（bilingualprocessing），如翻译（口译或笔译）。¢双语言语处理因为涉及源语和目的语各自的文化和社会背景，涉及各自语言社团的背景，除了

7、要受语言机制的制约之外（两种语言系统不同），更大程度上要受到“运用系统”的限制，即发音-听声系统、概念-意旨系统、记忆系统甚至伺服系统的限制。¢人的认知系统如何在言语理解和言语生成进行运作，有四条研究的途径：¢语言学范畴的元语言性质的理论性研究，主要针对语言机制（即语法）进行的研究¢认知科学范畴的元语言性质的理论性研究，将语言机制跟概念-意旨系统结合起来的研究¢运用计算机模拟言语理解和言语生成过程的研究¢生物、生理、神经学方面的研究¢第一、二方面的理论研究对其它两个方面又促进作用，但终极目的应该是在第四方面的突破，因为即使明

8、天造出了跟人说话听话一模一样的计算机，那只是硬件软件的突破，跟人的大脑没有直接关系¢弄清大脑究竟是怎样进行言语理解和言语生成的，是摘取皇冠上的宝石。¢最后，回到“普遍语法”的认知基础这个问题¢语言机制就是“语法”，它的认知基础就是它所在的认知系统。¢但是，在谈到认知系统的时候，多用“语言机