大学英语四泛读翻译

《大学英语四泛读翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、य़᝕ࢥာ᧛ᘉᦲLESSON13:InPraiseofFlatteryRichardStengel౯ቘమጱ᧛ᘏኧԭ؟఍ᬯ໏឴஑ԧดᘒฃᥠ౮੪ጱՈᙗਧ૪ᕪӧٚԅޖചಅૢݦಅզ౯੪ӧզᑍᩩ఍ጱฬ్୏তᬯᓤᵋᒟԧ̶؟఍ᬯ໏ٍํ୩ᅱᛔמ޾භᲐ၏੊ێጱՈᵱᥝጱӧٚฎڦՈጱ௲ᖌᘒฎሲ፥ጱ࣢ሲ̶ᬯଚᶋ౯ӻՈጱమဩฎՅᆽጱ᧛ᘏ౯஽ወ̶ਫᴬӤ᩼ฎᛔᨮ੪᩼ݢᚆᤩՈ௲ᖌ̶ᛔמጱՈஃஃਖ਼஑کጱᑍᩩᦊԅฎҁ՜Ո҂กฬጱڣෙᘒӧฎᦎঅ̶ݢฎԞᦜ఍෫ᐺጱ᧛ᘏ఍ܩᥧ஑఍ଚဌํ஑کଫ஑ጱᦎঅ̶ᬯଚӧԅௗࢩԅՔॠ૪کశᄍశᅱܧᴾࣈྍጱᮎᐿॲಥฎ੒ኪ୽กจ޾ၞժጱងࠈጱॲಥ̶᧘ইྌᔄጱय़ռॲಥํ፳ݢᥡጱᕆڦ३य़ํ፳Ӟᐿၞጱ

2、طሾපଫᕮຎฎࣁӧଫᧆํᩩಛጱࣈොܩش෕ԧෆӻᐒտ᝜ࢱ԰ፘޖച̶ইྌᬯᛱጱጱय़ռॲಥ੕ᛘԧᐺՈᑍᩩےๅ஑ݒᕪ૪ժ౯᥺ᘒ௛̶؀ӧ෈Ӟ஑ݒੜஞᨆైࣈๅ؟݄Ӥ፡మӧ᮷Ոձ̶ԧಛᩩ҂ጱՈڦҁஇ੒ࣈᦠᅾࡿٯӞӻӞޱᦎঅጱ᧤ঢ়ᘏ̶ձՈӧమ፡Ӥ݄ॡᅾڔ̶ᤒᐏຄԅᩩᩝጱ᧍᥺૪ᕪݒ஑᜿ጮ෫ێᘒӬᡦ؃ԧ̶ইຎᬧظ·ॿᖌُ᮷ᚆᓒ஑Ӥຄٍᬱᥠܓᦩᮎԍັਫ਼ේ·ᬡਫ਼෈݈ᧆᤩᑍՋԍޫҘইຎࠈᕑ஛·ᇙॿฦ᮷ᚆᓒ஑ӤຄٍṲێᮎԍḘӟ·᪠஛ᰂ݈ᧆᤩᑍՋԍޫҘইຎಅํྯӞӻ୮ڹݑཻᬨጱঀᄍާ᮷ᚆᓒ஑Ӥᘺ᷊ڊᜋᮎԍᮎ೪ٟၥḵጱԧ88ړጱ7઎ጱঀد݈ᧆᤩᑍՋԍޫҘ௲ᖌ՗๶᮷ӧฎሠঢ়ጱమဩ̶໑ഝᔂਫ਼ᶷጱᦾආ෮ਠقฎӻय़ሠঢ়ᘏ̶

3、ӟᦏೌḘጱՈणفࣈሄӨูށ޾ڇಋፘᮝጱᒫ8੶ࣈሄ̶ࣁᴤ੶௔ጱᐒտӾᦅইࣁӾӮᕉ޾෈ᜏ॔يጱ෸դ᯾ኧԭॲಥฎӞᐿᷓᥟӤᐟᅎᥢਧጱᐒտጱᶲଧጱಋྦྷᘒᤩᦊԅຄᒒܧᴾጱ̶ইຎᦎঅࢵሴզ࿢՜੗ԅᩃ෧ᮎԍ੪ฎࣁӧྋ୮ࣈሻ୓୮ڹጱੴᶎ̶ฎॲಥኜᛗ෱ࣁնኬࢮԏڹ੪૪ᕪ୏তԧ̶ἓሜሜ᨝ෆॠ԰ፘ༂ྷզྌԅච܋ጱӞӻํපಋྦྷ̶ᬯᐿᆽಱ--flatteryᬯӻ᦯ጱ᦯໑๶ᛔဩ᧍ٌ఺௏ԅ"ಱൾ౲ᆽಱ"--ଚᶋݗ१ጱॲಥ̶ኜᛗํشړጱቘኧᦤกᬯฎӞᐿᭇଫᬰ۸ጱᤈԅ̶ݘइ݊Ոᛔ᧊՜ժጱฬ్ᚆڋᨳྒᐟ̶ݘ૶ᚠՈڞᦊԅԧᕳ՜ժݎกጱ࿆Ԇଃ๶๋य़ܧᴾጱฎ੒Ոጱॲಥ--Ԟ੪ฎྲਫ਼·מ౯"ԯ᧍ᶷ຋ظ--ॠӞᮎᳯᦔ۟୨ত୏਴ጮ୮

4、ҁ̶ኼᒽጱአڥଉᕪ෸हࢯفᵅᶷ຋ظᩢᗦࢵՈ̶࿆՜ժ௛ᚆړႴฎᶋใፗ̶"౯ժԏಅզፘמ՜੪ฎࢩԅᬯᐿᡦ᥺܈ړᦏՈݑአ҂̶ฎࣁ෈ᜏ॔ي෸๗੒ԭӻጱ઻੢දݒԧॲಥጱ௔ᨶ̶୮Ոժ୏তӧਖ਼ᛔ૩ԅ١ঁᘒฎӞӻᇿӞ෫ԫጱӻ๶፡இ෸ॲಥݒ஑ๅ೰ӻՈԧ̶ԭฎӧٚॲಥ຤ӞӻਥᘳᘒฎձᘳጱՈ̶Ӟ෮ᐒտᴤ੶ጱӤӥၞۖ౮ԅӞᐿڥፅॲಥ׎०݄ԧٌ᭲ԎӤጱᘫᬝ௴অ౮ԅݚӞᐿᐒտච܋ጱૡٍԧ̶ᗦࢵጱႴරஏժԅԧ੔࿢ӞӻๅፗሲጱӮኴᘒ൷୒ԧᔺ॔ጱ෯Ӯኴ̶๜੄ظه຋"࿞ᬱӧᥝݍḞձՈᥝአ੝ᦜᩩᦜݝᬨᛔ૩"ጱਫአᓠ᥺ҁ"ೌḘጱՈᕷӧտ፡Ӥ݄ӧቘ"̽ᑫັ᯾ଙᰄ̾Ӿᬯ໏᧔᭲"ᤩॲಥጱՈ௛ฎտፘמ"҂਀ᙙԧಀਫ਼·ܜᘔचᘏࣁ՜ጱ

5、៪̽ெ໏ᩬ஑๏݋޾୽ߥڦՈ̾Ӿ೰ڊғᥝ᭗ᬦ੒՜ժᦻ೶ጱᩩᗦզ࿢՜ժఽکᛔ૩உ᯿ᥝҁܜᘔच౜஑Ӟ෮ᚆکᓫද፥ᦻ੪ဌํձӳᥜᚆᦏᭅᖽ҂̶ᒫ1ᶭو14ᶭय़᝕ࢥာ᧛ᘉᦲฎܜᘔचӧՐՐฎَ๋ࣳଚӬ๋᯿ᥝጱᗦࢵጱവᲀާ̶՜ጱӞኞ޾ૡ౮ԅԧᗦࢵߝᨶ᫨؀հ"௔ӻ"௔ᥝ᯿ጱ"໒௔"՗Ӿ໒௔Ոࢵᗦ᥺ᘒचᘔܜ੒̶பຽጱ۸᫨ᑏጱ᧑ࢩ޾஄ײզ݊ኧᔋ႑ጱӻՈԆԎ"ᐞளԔ"షளஞहጱ᫨ࣳ᮷ฎ๐ۓࣳᕪၧጱຽப̶ᐒտ਍ਹಀᖌ·ታේ่้ᕪਖ਼ᬯᅩൈᬿԅ"՗෫୵ඪᯈեՈషளጱඪᯈ"ጱ᫨ݒ̶"ࡣᥠک፥ṛيѺ"ᬯᐿ௔ᨶጱ᫨ݒ๋ᕣಾ݄ԧॲಥጱ᭲ԎӤጱեՈӧளጱ౮ړ̶ԭฎԒ౯ժٖஞጱᗔፏ੪ىጱړᬦժ՜ጱڊ೰᮷Ոጱํಅଢ଼೉·୛ಓේ᯾

6、ظک໿ܝ՗ইՈդሿ̶ԧᔡᔡཛྷཛྷ஑ݒဳڦՈ੒՜ժጱ፡ဩ̶"ᰀᢡՈኞၚࣁᛔ૩ጱࢻৼ᯾"ܝ໿ٟ᭲"ᐒտՈݝ౜஑ইࣁڦՈጱᦧհ᯾̶"୮ॲಥӧٚฎᗜ௶෸ኧԭ౯ժஉᵙڣෙڊ౯ժᑪᒌํग़ᘺกํग़ᄈՄਙጱපຎ૪ᕪݒ஑ๅԅด៪̶Քॠܩํॡग़ӧᯈ஑کጱय़ռॲಥ̶ᬯ᯾౯೰ጱฎᬥሕीᳩጱୀհጱԅᐿৈԔ୵ୗૣᒈፓጱኪᥤᶹॹᐹฎୗড়Ӿ෫ಅӧࣁጱ੒ԭၞժླ௲ླසጱඳԪ̶ྋฎᬯᐿ෫॒ӧࣁာᄂጱᬨই஑ݒ᥺᧍ጱᩝོ޾հᦧժՈຎই̶௔ਫ፥ᩩᑍՈᐺԧ୧ڷय़ռॲಥӞ໏ӧٚ፥ਫᘒӬᴯ᦯ᄂ᧣ᮎਖ਼ฎग़ԍեՈఓߜጱӞկԪ̶ਙጱڊ᪠੪ฎԅԧഈමᑍᩩ౯ժ஠ᶳളݑॲಥ̶ੜੜጱॲಥฎᐒտᬯଷय़ܿᑞਧጱᎲၡ̶Ԟฎ෈กጱᐒտכ೮෈กጱྯॠᤈጱᦾ

7、᧍̶ਙԞฎᐒտ౮ԏԅᐒտጱํ᯿य़఺Ԏጱ෭ଉኞၚӾጱ዇ᄋ̶ڊԭఘ޾׎਩౯ժپԒ՗ӧ੒ԭՈժ੒ᛔ૩ጱൈᬿ൉ڊ୑ᦓ̶ᮎฎॲಥጱӞᐿ୵ୗހҘ౯ᦊԅฎጱ̶ਙํਸ਼ހҘ౯ᦊԅဌํ̶ইڔේᇙ៎ਫ਼஛ᴁӥ้ᕪ೰ڊጱইຎํӞԶՈమ᨝ᦊԅ՜ժྲਫᴬఘ٭ๅᘺกӞԶๅํṲێᮎ݈ํՋԍӧগހҘଚӬইຎޞᦫ՜ժᏟਫᚆᦏ՜ժݒ஑ইྌսᐹᮎմӧฎๅঅ̶ᕅᘆ·ේࢶਫ਼ᇙ·ᔂਫ਼ጱᰂᑀሳ஌--ෞՈইᕳԨ՜Ոෞ૩--ฎۑڥԆԎጱ๜ᨶ̶ԅ԰ፅጱӞᐿԻၞᬯฎॲಥጱق᮱ٖ႗̶౯३ᩩᤒᐏఽᨀ౯ժӷӻՈᛔ౯ఽᥧ