光纤光缆行业专业术语中英文

《光纤光缆行业专业术语中英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、海外销售离不开英语，要成为行业的海外销售精英更离不开行业的专业英语。初入光缆行业时，由于对光纤光缆的专业英语不是很清楚，所以经常看不懂客户提供的规格书，不知道如何介绍自己的产品，以至于报价不及时，不准确，从而导致客户流失。每一个外贸新手都希望入行时能够第一时间掌握到自己行业的专业英语，以下是本人在工作中总结出来的部分光纤光缆专业英语，希望能对广大的客户朋友和光缆行业的外贸新手们有帮助。也希望大家一起来补充完善，共同进步。一、光纤专业英语光纤OpticalFiber/Opticfiber单模光纤Single-modefib

2、er/monomodefiber多模光纤multimodefibe突变型光纤Stepindexfiber渐变型光纤gradedindexfiber紧套光纤Tightbufferedfiber光纤包层CladdingofFiber/FiberCladding包层直径Claddingdiameter一次被覆层(预涂层)primarycoating/procoated衰减Attenuation带宽Bandwidth色散Dispersion数值孔径NumericalAperture截止波长Cut-offWavelength模场直

3、径Modefielddiameter模场同心度Modefieldconcertricity包层不圆度Claddingnon-circularity同芯度误差Concertricityerror偏振模色散，极化模色散PMD(polarizationmodedispersion)色度色散chromaticdispersion二、光缆专业术语光缆OopticalFiberCable/FiberOpticCable纤芯fibercore束管式光缆Unitubecable层绞式光缆Strandedloosetubecable8字缆

4、Figure8Cable光电混合缆OpticalPowerCompositeCable全介质自承式光缆AllDielectricSelf-supportingAerialCable铠装光缆：Armoredcable非金属加强芯FRP/Fiberglassreinforcewithplasticcentralstrengthmenber填充绳Filler剥离绳Ripcord允许拉伸力TensileStrength允许压扁力CrushResistance弯曲半径BendingRadius芳纶纱Aramidyarn阻水凝胶Hy

5、drophobicgel光缆油膏Fiberfillinggel悬缆线,承力吊索,吊线（8字缆用）Messengerwire(supportingstrand)三、其他光纤光缆英语光纤跳线OpticalFiberPatchCord光纤适配器OpticalFiberAdapter光缆终端盒OpticalFiberTerminationBox光缆接续盒OpticalFiberSpliceClosure光纤到办公室FiberToTheOfficeFTTO光纤到大楼FiberToTheBuildingFTTB光纤到服务区Fiber

6、ToTheServiceAreaFSA光纤到家FiberToTheHomeFTTH光纤到路边FiberToTheCurbFTTC光纤到远端FibertotheRemoteFTTR光纤的Fiber-optic光纤放大器OpticalFiberAmplifier光纤分布式数据接口FiberDistributedDataInterfaceFDDI光纤固定衰减器OpticalFixedAttenuator光纤管道FiberConduit光纤光缆Opticalfibercable光纤光栅FiberGrating光纤基带快速以太网F

7、astEthernet,100baseX光纤接口FiberInterfaceFBI光纤连接器FiberConnectorFC光纤耦合器FiberCoupler光纤熔接盒Fibersplicetray光纤衰减器FiberAttenuator光纤同轴混合网HybridFiberandCoaxNetworkHFC光纤尾纤FiberPigtail光纤引入线FiberOpticDrop光纤用户环路FiberInTheLoop光纤载波等级3OC-3OC-3光线路OpticalLineOL光线路板OpticalLineBoardOL光

8、线路放大器OpticalLineAmplifierOLA光线路收发板OpticalLineTransceiverBoardOLT光线路终端OpticallineterminalOLT光信号OpticalSignal光学器件Optics光学字符识别OpticalCharacterRecognitionOCR光载波第1级