资源描述:
《开题报告新模板[1]2(3)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在PPT专区-天天文库。
1、毕业设计(论文)题目AComparativeStudyoftheOriginofAllusionsinEnglishandChinese题目类别(请在有关项目下作√记号)设计论文其它√题目需要在实验、实习、工程实践和社会调查等社会实践中完成是□否毕业设计(论文)起止时间2012-11-10---2013-5-20ResearchProposalsITheTitleoftheThesisAComparativeStudyoftheOriginofAllusionsinEnglishandChineseII
2、ThePurpose,SignificanceandBasisoftheThesisAsageminlanguage,allusionsaresuccinctinformbutprofoundinmeaning.BothChineseandEnglishlanguagesaboundwithallusions.Alltheseallusionshaverichconnotation.Ifoneisnotfamiliarwiththeculturalheritageofallusions,heorshew
3、illbepuzzledbytheconnotation.Therefore,itisnecessaryforustomakeacomparativestudyoftheoriginofallusionsinEnglishandChinese.Besides,readerscanunderstandtherealmeaningsofallusionsdeeplyandusethemflexiblyincross-culturecommunication.IIITheContentoftheResearc
4、hEnglishallusionsarebasedonthewholewesternhistoryandculture,whiletheChineseallusionsarebasedonChinesehistoryandculture.ThispaperattemptstomakeacomparativestudyoftheoriginofallusionsinEnglishandChinese.Itfallsintofourparts:thefirstpartistheintroductionofa
5、llusions.Thesecondpartintroducesthepresentsituationofallusionsabroadandathome.ThethirdpartdiscussesthesourcesofEnglishandChineseallusions.Readerscanunderstandthehistoryandculturalbackgroundofidiomintheprocessofformation.Thefourthpartgivesaconclusiontothe
6、wholepassage.IVTheOutlineoftheThesis1Introduction1.1Definitionofallusions1.2Significanceandvalueofthestudy2PresentSituationofAllusionsAbroadandatHome2.1Presentsituationofallusionsabroad2.2Presentsituationofallusionsathome3AComparativeStudyoftheOrigininEn
7、glishandChineseAllusions3.1OriginsofEnglishallusions3.2OriginsofChineseallusions4ConclusionVTheScheduleoftheResearchNov.20,2012—Nov.30,2012:finishwritingtheresearchproposalDec.01,2012—Dec.20,2012:finishwritingthefirstdraftDec.21,2012—Mar.01,2013:finishwr
8、itingtheseconddraftMar.02,2013—Mar.15,2013:proofreadandrevisethedraftMar.16,2013—May.20,2013:thesisdefenseVIReference[1]ChengYuzhen.TheOutlineofChineseCulture[M].Beijing:ForeignLanguageandResearchPress,2003.[2]DaiLili.TheG