资源描述：
《英文诗朗诵文档(英汉对照)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、友谊如微风友谊如和煦的微风，你握不住它，闻不到它，尝不到它，无法知道它何时光临，不过你总能感觉到它，而且总能意识到它的存在，它可能会来了而又走开，但你知道它总会回来。FriendshipIsLiketheBreezeFriendshipislikethebreeze,Youcan'tholdit,Smellit,Tasteit,Orknowwhenit'scoming,Butyoucanalwaysfeelit,Andyou'llalwaysknowit'sthere,Itmaycomeandthengo
2、,Butyoucanknowit'llalwaysbeback.WordsLikeFreedomTherearewordslikeFreedomSweetandwonderfultosayOnmyheartstringsfreedomsingsAlldayeverydayTherearewordslikeLibertyThatalmostmakemecryIfyouhadknownwhatIknowYouwouldknowwhy.话说自由有个词叫自由听起来甜蜜而美好自由之歌拨动我的心弦时时刻刻有个词叫自由
3、听到它我忍不住哭泣你如果经历过我的历程你会知道我为何哭泣SONGIloveallthatthoulovest,SpiritofDelight!Thefreshearthinnewleavesdressed,Andthestarrynight;Autumnevening,andthemoonWhenthegoldenmistsarebornIlovesnowandalltheformsOftheradiantfrostIlovewaves,andwinds,andstormsEverythingalmost
4、Whichisnature'sandmaybeUntaintedbyman'smisery歌我爱你所爱的一切欢乐地精灵啊我爱绿荫葱茏的春郊我爱群星灿烂的苍昊我爱金雾诞生时的清秋的夕暮与晴朝我爱剔透的白雪我爱凝霜的光晶我爱波浪，风，还有暴雨爱那一切的自然之形不曾为人所玷污.青春的骄傲骄傲的梅西漫步林间，踩着晨曦；伶俐的知更鸟栖息树丛，唱得甜蜜。“告诉我，美丽的鸟儿，我哪年哪月穿嫁装？”－－“等到六个殡葬人抬你上教堂。”“谁为我铺新床？好鸟儿，莫撒谎。”－－“白发司事，兼挖墓穴，误不了你的洞房。”“萤火虫幽幽
5、闪闪，把你的坟墓照亮，送葬，猫头鹰将在塔尖高唱：欢迎你，骄傲的姑娘。”ThePrideofYouthProudMaisieisinthewood,Walkingsoearly;SweetRobinsitsonthebush,Singingsorarely.“tellme,thoubonnybird,whenshallImarryme?”-“whensixbrawgentlemenkirkwardshallcarryye.”“whomakesthebridalbed,birdie,saytruly?”-“T
6、hegray-headedsextonThatdelvesthegraveduly.“Theglowwormo’ergraveandstoneShalllighttheesteady;Theowlfromthesteeplesing,Welcome,proudlady.”DreamsHoldfasttodreamsForifdreamsdieLifeisabroken-wingedbirdThatcannotfly.HoldfasttodreamsForwhendreamsgoLifeisabarrenf
7、ieldFrozenwithsnow.梦想紧紧抓住梦想，莫让梦想死亡；否则生命会像鸟儿折翅，再也不能飞翔。紧紧抓住梦想，莫让梦想埋葬；否则生活会冰封雪盖，像原野一片荒凉。我加你等于永恒如果我能把时间存入一个瓶子，我要作的第一件事就是，把每一天都存下来直到永恒，再和你一起慢慢度过。如果我能把时间化作永恒，如果我的愿望能一一成真，我会把每天都像宝贝一样存起来，再和你一起慢慢度过。If I could save time in a bottleIfIcouldsavetimeinabottlethefirstt
8、hingthatI'dliketodoistosaveeverydayuntileternitypassesawayjusttospendthemwithyouIfIcouldmakedayslastforeverifwordscouldmakewishescometrueI'dsaveeverydaylikeatreasureandthenagainIwouldspendthemwithyouIt'ssadhowtimesc
