关于自行车术语英语翻译

《关于自行车术语英语翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、关于自行车术语英语翻译来源：互联网时间：2010-05-24点击：27Bicycle自行车Tire轮胎Rim轮圈Saddle坐垫Seatpost座杆Seatpostclamp座杆束子Rearbrake后刹车Frontbrake前刹车Seatstay后上叉Chainstay后下叉Seattube座管Toptube上管Downtube下管Freewheel/cassetteSprockets飞轮RearEnds/Dropouts后叉端DerailleurCable变速导线RearDerailleur后变速器Chain链条Ped

2、al脚踏FrontDerailleur前变速器个人追逐赛individualrace冲刺能力abilitytosprint个人公路赛individualroadrace制动杀带anchorwire室内赛车场indoorcycletrack上坡ascent团体追逐赛teampursuitrace雨披装备araincapefurnishes自行车竞赛cycleracing沥青柏油路asphaltroad内圈跑道innertrack沥青跑道asphalttrack号码牌numberplate集合地点assembingplace公

3、开赛openevent轴axle起点线startingline车轴断裂axlefracture团体赛teamrace倒蹬back-pedal弯道curve非终点直道backstraight圈lap滚珠ball赛车场track滚珠轴承ballbearing脚蹬treadle弯道冲刺bankdash倾斜的banked倾斜(场地跑道)banking车铃bicycleball换车bicyclechange车架bicycleframe车锁,一种轮锁bicyclelock,awheellock自行车领先赛bicycle-pacedra

4、cr自行车气筒bicyclepump自行车竞赛bicycle-racingRearsuspension后避震Decals贴标Chainwheel&cranks大齿盘及曲柄Valve汽门嘴Spoke钢丝Nipple铜头Frontforkend前叉端Hubs花鼓Quickrelease快拆杆Frontfork前叉Brakecable刹车导线Frontcrown前叉肩盖Brakecablehousing刹车导线Brakelever刹车握把Barend小手把（副把手）Grip/tape握把套Headtube头管Handlebar车

5、手Derailleurlever变速杆Stem竖管Headparts车头碗组Kickstand停车柱Chaincover链盖Pump打气筒Mudguard挡泥板Waterbottle水壶Lock锁Basket篮子Bell钤HeadLight前灯Backmirror后照镜Reflector反光片LuggageCarrier货架字母顺序中文词意字母顺序中文词意AaheadsetStem车把立airlessTires实心轮胎alloy合金aluminum铝ATB"AllTerrainBicycle"（Apasstermformo

6、untainbike）山地车Axle轴axleset轴套BBasket车筐Batteries蓄电池Bells车铃BottomBracket(BB)中轴Brake刹车CCables控制线Chain链条Chainwheels链轮children'sbicycles童车crankset大齿盘cassetteSprockets飞轮cartridgeHeadset车头碗组completebikes整车DDerailleur后拨变速器disc-Brake碟刹Eelectricbicycle电动自行车Ffoldingbicycles折叠

7、自行车frames车架freewheels飞轮frontFork前叉Ggrips把套Hhandelbar横把helmets头盔hub花鼓Llocks车锁Mmudguards挡泥板mirrors反光镜Ppedals脚踏板Rracingbicycles赛车rear后rim车圈Ssaddle鞍座seatpost座管shiftcables变速线shiftleverset变速把spokes辐条steelballs钢珠Suspension避震Ttire车胎Titanium/Aluminum/Steel钛合金/铝合金/钢VV-brake

8、V型刹车Wwheel车轮自行车英文缩写的含义1、MTB：山地车XC--CrossCountry：普通越野车（通常为越野车）说明：有些弹跳，相对较小的冲击功能重点：50％下坡，50％爬坡XCRacing：竞赛越野说明：包含长坡的有骑乘技巧难度的竞赛路道，功能重点：30％下坡，70％爬坡，英文里也有称为：A