资源描述：
《中国传统文化英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、1.AccordingtotheConstitutionofthePeople’sRepublicofChina,whataretheadministrativedivisionsofChina?根据中华人民共和国宪法，我国的行政划分是什么？Thecountryisdividedintoprovinces,autonomousregionsandmunicipalitiesdirectlyunderthecentralgovernment.我国的行政划分是省，自治区和直辖市。2.WhatclimaticzonedoesChinaliesin?China’scli
2、mateconditionsvarygreatly.Itincludestropical,subtropical,thetemperateandcool-temperateconditions.Butthecountryforthemostpartliesintemperatezone.中国的气候条件差异很大，包括热带，亚热带，温带和中温带。但是大多数区域处于温带。3.InwhatareadoesChinastillfallbehinditsneighbors?中国在什么领域落后于邻国？Chinastillfallsbehinditsneighborsinthe
3、areaofdesign.中国在设计领域落后于邻国。4.HowmanyschoolsiscookinginChinadividedinto?中式烹饪有那几派？CookinginChinaisdividedintofourschools:theCantonese,Sichuan,Shandong,andHuaiyangDishes.中式烹饪分为粤菜，川菜，鲁菜和淮阳菜。5.WhatarethemaincondimentsofCantonesedishes?粤菜的主要佐料是什么？Themaincondimentsofthedishesarecharacteristi
4、callyoystersauce,fermentedsoybeansauce,fishsauce,lard,sugarandvinegar.粤菜主要佐料是具有鲜明特色的蚝油，酱油，鱼酱，猪油，糖和醋。6.WhatarethecharacteristicsofCantonesedishes?粤菜的特色是什么？Cantonesedishesarefamousfortheirfreshmaterialsandgreattenderness.粤菜以鲜嫩闻名。7.WhydoSichuandishesenjoygreatpopularityalloverthecountry
5、?为什么川菜享誉全国？Theyenjoythepopularitybecauseoftheirdistinctandvariousflavors.Someofthemostfamousflavorsarederivedfromfishflavors,pepperpowderboiledinoil,strangeflavorandsticky-hot.川菜享誉全国是由于其独特而又多样的口味，包括鱼香味，辣椒油，怪味和麻辣。8.WhatarethecharacteristicsofShandongdishes?鲁菜的特色是什么？TheShandongcuisinei
6、sfamousforitswideselectionofmaterials,cookingmethods,andseafood.鲁菜以选料广泛，烹饪技法和海鲜闻名。9.WhatarethecookingmethodsofShandongdishes?鲁菜的烹饪方法有哪些？ThecookingtechniquesincludeBAO(quickfrying),LIU(quickfryingwithcornflour),PA(stewbraising)roastingandboiling,usingsugartomake/clothefruit,andcrystal
7、lizingwithhoney.烹饪方法包括爆，熘，扒，烤和水煮，用糖做水果的糖衣，用蜂蜜结晶。10.WhatarethemajorcategoriesofChinesetea?中国茶主要有哪几种？TeafromChinaincludesblacktea,jasminetea,Wulongtea,greentea,andbricktea.中国茶包括红茶，茉莉花茶，乌龙茶，绿茶和砖茶。11.Whatisthebenefitofdrinkingtea?喝茶的好处Drinkingteacouldquenchthirst,overcomefatigue,helpdige
8、stionanddilu
