资源描述:
《曼哈顿女佣台词》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、Comeon,getyourcoat,wegottago快,穿上外套,我们该走了Youhaveeverthing东西都拿好了吗Hurryup,sweetie,we’relate快点宝贝我们迟到了You’rekillingme,rightnowyou’rekillingMommy你要害惨我了现在你要害惨妈妈了It’snotmyfault这不是我的错Wannadoyourspeechforme?要给我说一遍你的演讲吗Youknowyoudon’thavetolistentothatthing24hoursaday你不用一天到晚听那些东西That’swhyItellyo
2、utotieyourshoes所以我让你系好鞋带Ican’tjustturnthemoff我就是舍不得关掉Careful,there’sapuddle当心有水坑Whydidtheybreakup?他们为什么要分开?Yougotme,youcangooglelateratschool你问倒我了你等会在学校可以在网上搜一下WillIgetintroubleifIdid’tgivethespeech?如果我不演讲会有麻烦吗?CauseI’mnotreallingfeelingit因为我不太想演讲了Whatdoyoumeanyou’renotfeelingit?什么叫你不
3、太想演讲了?You’vebeenworkingallsummeronthatspeech你为那个演讲准备了一个夏天Ican’twaittohearit我真想早点能听你演讲呢It’sboring很没劲Nottome,untilwewaitouttoyourdad.我不觉得我们还要等你爸爸来Itthatwehyou’remeetinghimafter?演讲完你会见他吗?Noway,he’scoming,andyouguysaregoingcamping.Remember?不可能他已经来了你们还有去露营记得吗?He’sgonnabelate,andeveryonewil
4、lseehim他会迟到的大家都会看到他Look,heknowwhattimeitstartsdon’sworry,he’llbethere.瞧他知道开始的时间别担心他会来的Nowyougetsomethingonfacethere你脸上有个东西Hey,guys,howisitgoing?嘿你们好吗?I’msorry,Mr.CoolGuy对不起小酷哥They’rehangingwithyourrubysandenamels.他们成天踢球和动物玩I’dliketoup真想去看看他Youjusrmadeit你正好赶上Ialwaysdo我一向如此Anythinggoon?
5、有什么好东西吗?Heopenthedoorforthepapersthewifejustpushedhimout他开门拿报纸他老婆就把他关在门外了Onthatnastybreakfastinthemoring.I’llkickhimoutto哦大清早的这么恶心换来了我也会把他提出来Ilikehowyounamethepeople.Whatyoucallmebehindmyback,Iwonder我喜欢你给别人起的外号,你背后怎么叫我我很想知道CanIgetaroadtotheCharlesSuiteASPA?能马上送一件长袍到查尔斯套房吗?IcallyouGod,
6、becauseyouseeeverythingandyoustillsmile我叫你上帝因为你洞察一切却还是笑容满面I’mcoolhead.isurelyam我可是被捧上天了真的是ABeresfordmaidisexpedient贝雷斯人应该为客人提供便利ABeresfordmaidhassstyle贝雷斯人应该一台端庄ABeresfordmaidservivewithasmile贝雷斯人服务时应该面带微笑Andaboveall,aBeresfordmaidshouldstrivetobeinvisible最重要的是贝雷斯人应该在做事时尽量不引人注目Maybewe
7、candispearonedayalltogether也许哪天我们可以一起失踪YouknowwhatIjustheard?你知道我刚听说什么?Christina,historyafterthefirst克里斯蒂娜有史以来第一个Yeah,itmeanssomebodyelse’sgonnabustmyassonthesecond。这意味又换了一个人来整我Wrong,itmeanswe’regonnaneedanewassistantmanager不对,这意味着我们将需要一个新的助理经理You’retheonekeepstalkingaboutbeingamanage
8、r不是你一