资源描述：
《货代术语中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、准装货单shippingpermit租船契约charterparty租船人charterer程租船
2、
3、航次租赁voyagecharter期租船timecharter允许装卸时间laydays
4、
5、layingdays工作日workingdays连续天数runningdays
6、
7、consecutivedays滞期费demurrage滞期日数demurragedays速遣费despatchmoney空舱费deadfreight退关shortshipment
8、
9、goodsshortshipped
10、
11、goodsshutout
12、
13、shut-out
14、s赔偿保证书(信托收据)letterofindemnity
15、
16、trustreceipt装载loading卸货unloading
17、
18、discharging
19、
20、landing装运重量shippingweight
21、
22、in-take-weight卸货重量landingweight压舱ballasting压舱货inballast舱单manifest 海运费oceanfreight集卡运费、短驳费Drayage订舱费bookingcharge报关费customsclearancefee操作劳务费labourfeeorhandlingcharge商
23、检换单费exchangefeeforCIP换单费D/Ofee拆箱费De-vanningcharge港杂费portsur-charge电放费B/Lsurrenderfee冲关费emergentdeclearationchange海关查验费customsinspectionfee待时费waitingcharge仓储费storagefee改单费amendmentcharge拼箱服务费LCLservicecharge动、植检疫费animal&plantquarantinefee移动式其重机费mobilecranecharge进出库费wareh
24、ousein/outcharge提箱费containerstuffingcharge滞期费demurragecharge滞箱费containerdetentioncharge卡车运费cartagefee商检费commodityinspectionfee转运费transportationcharge污箱费containerdirtynesschange坏箱费用containerdamagecharge清洁箱费containerclearancecharge分拨费dispatchcharge车上交货FOT(freeontrack)电汇手续
25、费T/Tfee转境费/过境费I/Ebondedcharge空运方面的专用术语空运费airfreight机场费airterminalcharge空运提单费airwaybillfeeFSC(燃油附加费)fuelsurchargeSCC（安全附加费）securitysur-charge抽单费D/Ofee 上海港常用术语内装箱费containerloadingcharge(includinginlanddrayage)疏港费portcongestioncharge他港常用术语场站费CFScharge文件费documentchargeBAFBU
26、NKERAJUSTMENTFACTOR燃油附加费系数BAF燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。CAFCURRENCYAJUSTMENTFACTOR币值附加费FAFFuelAdjustmentFactor燃油价调整附加费（日本航线专用）IPIINTERIORPOINTINTERMODAL内陆转运费??PSSPeakSeasonSucharges旺季附加费大多数航线在运输旺季时可能临时使用FumigationCharge熏蒸费IceSurcharge冰冻附加费各航线费用组成美西O/F+PSS+AMS+WRS+IAC+IPI+ERS+A
27、CC美东O/F+PSS+AMS+WRS+PCC+RIPI+ERS东南亚线O/F+BAF+WRS+PCS欧洲O/F+BAF+CAF+PSS(旺季时候会加）日本O/F+PSS(EBS+BAF/YAS+CYC一般到付）韩国O/F+PSS+EBS货物goods
28、
29、freight
30、
31、cargo运输transportation
32、
33、transit
34、
35、conveyance运送totransport
36、
37、tocarry
38、
39、toconvey运输业transportationbusiness
40、
41、forwardingbusiness
42、
43、carryingtrad
44、e运输代理人aforwardingagent承运人afreightagent
45、
46、acarrier船务代理人ashippingagent陆上运输transportationbyland海上运输transportationb
