货代专业中英文术语(1)

《货代专业中英文术语(1)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、货代专业中英文术语(1)1.码头船期信息-Vesselinformationfromterminals2.航次-Voyage3.船东（船代）-ShipOwner4.计划抵港日-EstimatedTimeOfBerthing5.计划离港日-EstimatedTimeOfDeparture6.实际抵港日-TimeOfBerthing7.实际离港日-TimeOfDeparture8.船公司船期动态信息-SailingInformationFromShipOwner9.船经营人-ShippingAgency10.航线代码-LineCode11.承运人-Carrier12.船舶及船期信息

2、登记-RegisteredForVesselOrSailingInformation13.宁波港务局集装箱船截关-VesselPlaninNingBoPort14.出口集装箱进场信息-In-GateContainerofExporting15.集装箱海关放行信息-ContainerPassingInformation•美国海关申报费amsfee=AutomatedManifestSystem•海运燃油附加费baf=bunkeringadjustmentfee•并单费combinationbillofladingfee•出口报关费exportcustomsdeclarationf

3、ee•订舱费bookingfee•包干费allincharges•保险费insurancepremium•保证金deposit•仓储超期费warehouseoverduefee•仓储费warehousestoragefee•产地证certificateoforiginal•卡车费truckingfee•冲港费specialwharfcharge•出口操作费exporthandingcharges•重签费resealfee•拆箱费devanningfee•查验费customsinspectionfee•操作费handingcharges•超重费overweightcharges•

4、堆存费overtimestoragecharges•目的港手续费destinationdeliverycharges•代垫费用othercharges•电放费surrendercharges•到付佣金collectcommission•地面服务费groundagentservicefee•文件费documentfee•待时费waitingfee•倒箱费exchangecontainerfee•分单费housebillfee•附加费additionalcharges•放空费emptycharge•发票费invoicecharges•改单费amendmentfee•关封费sealc

5、harge•改港费portnamechangecharge•关税duty•换单费exchanged/ofeed/o=deliveryorder发货单，提货单•还箱费returncontainerfee•海运费oceanfreight•截关费cutofcharge•加急报关费declarationsurcharge•加急费emergencyfee•落箱费dischargecontainerfee•内陆包干费inlandallincharge•内陆拖卡费inlandtruckingfee•输单费inputdatafee•商检换单费commercialexchangedocument

6、fee•上下车费loading/unloadingfee•提箱费pickupcontainerfee货代术语(2)Carrier船公司　　NVOCC=non-VesselOperatingCommonCarrier无船公共承运人　　BookingSheet订舱单　　S/O=ShippingOrder装货通知书　　Shipper发货人　　Exporter出口商　　Consignee收货人　　NotifyParty通知人　　PortofLoading装运港　　PortofDischarge卸货港　　PlaceofDelivery交货地　　B/L=Billoflading提单　　Or

7、iginalB/L正本提单　　CopyB／L副本提单　　ShippedonBoardB/L已装船提单　　ReceivedforShippingB/L收迄待运提单或待运提单DirectB／L直达提单ThroughBL联运提单或称转船提单　　MTB/LMultimodeTransportB/L多式联运提单LinerB/L班轮提单CleanB/L清洁提单　　FoulB/L不清洁提单　　HouseBillofLading货运提单　　MB/L=MasterBillofLading船东提单　　MT/DM