资源描述:
《TPO 20综合写作 阅读听力文本》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、TPO20先来看看以下的阅读材料: IntheUnitedStates,ithadbeencommonpracticesincethelate1960snottosuppressnaturalforestfires.The“letitburn”policyassumedthatforestfireswouldburnthemselvesoutquickly,withoutcausingmuchdamage.However,inthesummerof1988,forestfiresinYellowstone,themostfamousnational
2、parkinthecountry,burnedformorethantwomonthsandspreadoverahugearea,encompassingmorethan800,000acres.Becauseofthelargescaleofthedamage,manypeoplecalledforreplacingthe“letitburn”policywithapolicyofextinguishingforestfiresassoonastheyappeared.Threekindsofdamagecausedbythe“letitburn
3、”policywereemphasizedbycriticsofthepolicy. 中文翻译:在美国,从1960年代末开始就非常普遍地对森林大火采取不扑灭的策略。这种“随它燃烧”的策略认为森林大火可以在不造成太多损失的情况下迅速燃烧完。然后,1988年发生在美国最出名的黄石国家公园的森林大火却整整燃烧了两个月,蔓延了80万英亩。鉴于这次造成的巨大损失,很多人主张取消“随它燃烧”的策略,转而开始全力扑灭森林大火的策略。评论家们提供了三个由“随它燃烧”策略造成的损害来支持自己的观点。 First,Yellowstonefirescausetreme
4、ndousdamagetotheparkstreesandothervegetation.Whenthefiresfinallydiedout,nearlyonethirdofYellowstone’slandhadbeenscorched.Treeswerecharredandblackenedfromflamesandsmoke.Smallerplantswereentirelyincinerated.Whathadbeenanationaltreasurenowseemedlikeadevastatedwasteland. 中文翻译:首先,黄
5、石大火给公园里的树木以及其他植物造成了巨大的损失。当火燃尽的时候,黄石公园接近三分之一的面积已成焦土。火焰烧焦树木,浓烟熏黑树木。小型植物则被彻底烧成灰烬。当看到宝贵的国家财富成为一片荒地的时候,会是何种感觉? Second,theparkwildlifewasaffectedaswell.Largeanimalslikedeerandelkwereseenfleeingthefire.Manysmallerspecieswereprobablyunabletoescape.Therewasalsoconcernthanthedestruction
6、ofhabitatsandthedisruptionoffoodchainswouldmakeitimpossiblefortheanimalsthatsurvivedthefiretoreturn. 中文翻译:第二,公园的野生动物也遭到了伤害。像鹿或者麋鹿这些大型动物在火灾中都逃脱了,但是很多小型动物却不能逃脱。同时,大火还破坏了动物的栖息地并打乱了食物链,这使得当或在结束之后,逃离的动物也无法回来栖息于此。 Third,thefirescompromisedthevalueoftheparkasatouristattraction,which
7、inturnhadnegativeconsequencesforthelocaleconomy.Withseveralthousandacresoftheparkengulfedinflames,thetouristseasonwascutshort,andalargenumberofvisitorsdecidedtostayaway.Ofcourse,localbusinessesthatdependedonparkvisitorssufferedasaresult. 中文翻译:第三,火灾会降低公园对游客的吸引力,进而对当地的经济造成不良的影响。
8、由于数千英亩的土地被火焰吞没,旅游旺季缩短了,而很多游客都会选择放弃游览黄石公园。当地的经济对于旅游业依赖很