圣经 对英语词汇的影响 定稿

《圣经 对英语词汇的影响 定稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、南昌工程学院毕业设计(论文)外国语言文学系商务英语专业毕业设计（论文）题目《圣经》对英语词汇的影响学生姓名XX班级商务英3班学号2010011698指导教师XXX完成日期2013年5月25日NanchangInstituteofTechnologyGraduationThesisTitleTheBible'sinfluenceonEnglishvocabularyNamePengBeiMajorBusinessEnglishStudentNo.2010011698AdvisorXXDateMay.25th,2013Schoolof

2、ForeignLanguages《圣经》对英语词汇的影响TheBible'sinfluenceonEnglishvocabulary17AbstractTheBibleisabrightpearlintheworldliterature.Sinceitsemergency,ithashadatremendousimpactonwesternliterature,languageandart.TheBible,asoneofthesourceoftheEnglishnationalculture,hasaveryprofoundim

3、pactontheWesternthoughtandculture.ItisnotonlyasupplementtoEnglishvocabularyandvocabularyformation,butalsoagoodreferencetopeopleintheirdailycommunications.Thispaper,fromtheanglesoflanguageandcultural,hasprobedintotheinfluenceoftheBibleallusionsonEnglishandEnglishvocabu

4、lary.Inaddition,ithasalsoanalyzedandsummarizedthecauses.Researchesaredonefromthefollowingaspects:firstlyitanalyzestheinfluenceofBibleonthepeople’snameandbotanicalnames;thenitstudiestheinfluenceoftheBibleallusionsonEnglishandEnglishvocabulary;thirdly,italsoanalyzesanum

5、berofreasonsfortheBible’simpactonEnglishvocabulary;finally,itconcludesthattheinfluenceofBibleonEnglishVocabularyanditsculturalsignificance.Keywords:Bible;EnglishVocabulary;Influence17摘要《圣经》是世界文学宝库中一颗璀璨的明珠，它自产生以来就对西方的文学、艺术、语言产生了极大的影响。《圣经》是英语国家文化源头之一，对西方人的思想和文化有极深刻的影响。它

6、不仅对英语词汇的补充和词汇的形成功不可没，人们在日常交往中对它的引用更是无处不在。本文从语言文化角度入手，对《圣经》典故在英语和英语词汇中的影响进行了探讨，另外还对其原因进行了分析总结。研究从以下几个方面进行：首先分析了《圣经》对人名、植物名的影响；然后研究了《圣经》中的典故对英语词汇的影响；接下来分析了《圣经》对英语词汇产生影响的诸多原因分析；最后总结《圣经》对英语词汇的影响及其文化意义。关键字：《圣经》；英语词汇；影响17目录AbstractI摘要II引言1第一章《圣经》概述21.1《圣经》的起源21.2《圣经》的组成部分21

7、.3《圣经》的影响3第二章《圣经》对英语词汇的影响42.1对普通词汇的影响52.2对典故的影响72.3对谚语、习语的影响7第三章《圣经》对英语词汇产生诸多影响的原因93.1《圣经》语言鲜活地表达观点和倾向93.2《圣经》体现了人们的日常行为标准与道德规范93.3许多《圣经》语言含有比喻义象征义103.4《圣经》里语言颇具指导意义，鼓舞人心103.5《圣经》逐渐成为西方社会精神信仰的支柱10结语12参考文献1317南昌工程学院本(专)科毕业设计(论文)引言圣经是英语国家文化源头之一，对西方人的思想和文化有极深刻的影响。它不仅对英语词

8、汇的补充和词汇的形成功不可没，人们在日常交往中对它的引用更是无处不在。例如在关于OPEC的ExpensiveTastes的文中使用脍炙人口的约瑟预言的故事，使人们切身体会到石油市场兴亡七年之后深深隐藏的担忧，圣经中通过上帝梦中启示约瑟得知埃及将有七