资源描述:
《萌犬好声音中英对照剧本》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、萌犬好声音PupStar:WorldTour中英对照剧本他到了He'shere!流浪者这边流浪者来和我们谈谈就一会儿Rover,overhere.Rover,cometalktousforjustamoment.欢迎女士们先生们Welcome,ladiesandgentlemen.是流浪者真的是他It'sRover.It'sreallyhim!ETV记者赛迪·麦克斯波现场直播红地毯采访流浪者I'mSadieMcSpots,reportinglivewithETVfromtheredcarpetwit
2、hRover,他是当红狗星选秀的节目主持狗thehostofthenumberonehitshow,PupStar.请问今年有狗真的能击败吠吠吗Tellus,doyouthinkanyonecanactuallybeatBarkthisyear?吠吠很难被击败Bark'sgonnabehardtobeat,但我们现在正在全美寻找新冠军butwe'relookingforanewchampionallacrossAmericarightnow.请务必收看好啊汪汪Besuretotunein.Yippe
3、ebowwow!欢迎收看世界最受欢迎的达狗秀Welcome,everyone,totheworld'smostpopulartalentshow.今晚芝加哥Tonight,we'reinChicago,跨界寻星wherewearestartingourcross-countrysearch只为新一届狗星forthenextpupstar.我是主持狗流浪者欢迎收看狗星选秀I'myourhost,Rover,andthisisPupStar!真不敢相信我在试镜Ican'tbelieveI'mauditi
4、oning.我知道好兴奋Iknow.It'ssoexciting!现在请关注本季的规则Now,let'sgooverthisseason'srules.在每一场直播选秀中Ateachoneofourliveshows,我们将给幸运歌手作曲者赠送金骨一根we'llbegivingawayagoldenbonetooneluckysinger-songwriter,并有资格参加纽约总决赛guaranteeingthemaspotinthegrandfinaleinNewYork,获奖者将记入全美记录wh
5、erethewinnerwillreceiveanationalrecordingcontract.参赛者只能演唱原创歌曲Thecontestantsmustonlysingoriginalsongs.言归正传有请尊敬的评委So,withoutfurtherado,let'smeetouresteemedjudges.她来了国际范巨星Lady爪爪Heresheis.Internationalpopsensation,LadyPawPaw!掌声响起小狗狗们Raisethewoofwoof,puppyl
6、itter!狗史上最成功的雷鬼歌手Themostsuccessfulreggaeartistindoggiehistory,大狗纳利诸位DogGnarley,everyone!兄弟今日三生有幸来到现场Irie,man.Blessedtobehere.现在是乡村音乐明星带宽边牛仔帽的Andnow,thecountry-musicstarwiththeten-gallonhat十足个性的牧羊犬布莱克andahundred-gallonpersonality,it'sBlakeSheltie.你们好吗一起
7、去怀旧风格的小酒馆么Howy'alldoing?Y'allreadytohaveanoldfashionedhonky-tonk?接下来当然是令狗牙痒痒的咆哮者西蒙Andofcourse,thejudgethateverybodylovestohate,SimonGrowl.嘘-嘘你妹啊Boo!-Hi,yes.Boo-hootoyou,too.正如我对邻居猫所说的AndasIsaidtomyneighbor'scat,如果你受不了热就滚出我的烤箱ifyoucan'tstandtheheat,geto
8、utofmyoven.现在赞助商有话要说Andnow,awordfromoursponsor.地球上万物进化OnplanetEarth,thingsarealwaysevolving.人类学会了走路人类最好的朋友学会了说话Humanslearnedtowalk,andman'sbestfriendlearnedtotalk.好狗狗玩追球吗Goodboy.Wannachaseaball?好啊来扔Right.Throwit!你说话了Youtalked!来吧伙计拿出来扔Ye