跟汤坤老师学地道美语(三)

《跟汤坤老师学地道美语(三)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、跟汤坤老师学最劲爆的地道美语口语（三）嗨~大家好！又有很久没和大家见面了，俺……可想死你们了。再次真诚提醒大家，练习英语不是一朝一夕的事情，一定要坚持练习下去！你们在练习的过程中会遇到的问题，我已在前几篇日志中详细指出了，希望大家能够引以为鉴，不要在英语成功之路上走太多的弯路！（注：千万别嫌俺废话多啊~~~~~）来~~来~~咱们今天还接着侃侃下面二十五个地道美语，很带劲哦！一定要看下去撒~~~~来看看第一个吧………51.Heisanaffluent2ndgeneration 他是富二代,这个affluent2ndgeneration(Therapidlyexpandingaffluent2n

2、dgenerationisseekingtodefinetheiridentityandqualityoflifevialuxuries.越来越多的"富二代"开始加入奢侈品消费者行列，以显其社会地位和生活品质.)那么对于“浮”二代啊，我可是没有话说啊，本身他们不可怕，就被几个二代渣子败坏掉了，说了就来气啊，不说了，，看第二个~~~~~52.Shehassuchabigmouth!她嘴大!。Bigmouthmeansshe talked alotaboutotherpeople'sbusiness! 形容嘴很欠,很大,守不住秘密的人，总之就是爱传闲话多嘴多舌的人。这个我是深有体会啊，在我们老家

3、啊，那些喜欢散布谣言，说三道四的人都是很不受欢迎的，，所以兄弟姐妹们啊，可别让我外号高手给你起个外号叫：gossiplover啊~哦~对了，那个mouth还有个很彪悍的用法叫垂涎欲滴就是：makeone’smouthwatering留鼻血啦~~残忍啊！53.Heis atouchy-feelyguy他有点女了女气的！touchy-feely:<口><贬>用来形容男子，touchy-feelyguys的意思是“女人气的男子”。。touchy-feely还有一个意思是感情外露的，煽情的，一般用来形容女人。其实现在这样的外貌上男人，行为上像女人的人多的一塌糊涂，也没办法啊，时代造就假女人啊（童鞋们

4、，，俺说话纯属娱乐，请你们别对号入座啊）！不过有的反串还是很不错的，像刚哥李玉刚，我可是“钢丝”啊！那歌唱的很不错啊，佩乎啊！54.Igetgoosebumpsallover!我全身鸡皮疙瘩鸡皮疙瘩goosebumps 但是他的本意是鹅皮疙瘩，不知为啥就这样表达了，这个事固定用法，别大惊小怪的哈，，里面的bump这个词非常好啊！比如说我们讲撞见某人就是bumpintosb,这个词还有撞击的意思，当然，说到这个要说下“撞衫”怎么说，比如句子：这位女演员走红地毯时发现与另一位影星撞衫了。误译：Whenthisactresswaswalkingontheredcarpet,shefoundhero

5、utfitclashedwithanotherfilmstar。正译：Whenthisactresswaswalkingontheredcarpet,shefoundshehappenedtowearthesamekindofdresswithanotherfilmstar。解释：toclash的意思是tolookuglywhenputtogether，即“不协调”、“不搭配”。没有“撞衫”的意思。“撞衫”的意思是“在同一场合穿了一样的衣服”。如：在颁奖晚会上，这两位女演员撞衫了。Attheaward-givingparty,thetwoactresseshappenedtobedresse

6、dinthesamestyleandcolour。别搞错喽~~继续看下一个哈55.Ourexpectationswereway,waytoohigh我们期望值太高了way有“远远地，大大地，非常”的意思。在此咱代表四六级阅卷委员会祝今年考46级的同学都过！！！waytoohigh！（还有一点要注意的，就是那个expectations别读错了，读错了就不好听了撒，）56.Havealistentoyourself？你知道自己在说些什么吗？字面上的意思是：听听你自己在说些什么。可以翻译成“你知道自己在说些什么吗？”当你不相信，不同意，不理解，不肯定 对方的话时，就可以用这句。57.Whatash

7、itty真不像话!shitty:劣等的，很差的例如：Whatashittywaytotreatafriend!这样对待朋友,真不像话!记得还有一个单词也很地道，lemon：令人讨厌的人(或物);瑕疵品;无价值的东西[C]比如：ThatChevywasareallemon;itwasfixedmoreoftenthanitwasdriven.那辆雪佛莱车真是部破车,进厂修理的时间比开车的时间还长。58. Iju