资源描述：
《国旗下演讲中英双语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、尊敬的老师们，亲爱的同学们，大家早上好（鞠躬）。Goodmorning,dearteachersandstudents.我演讲的题目是《今天是奋斗的起点》。Mytopicistodayisthestartingpointofendeavor!昨天带着回忆默默地逝去了，今天携着希望悄悄地来临，而明天，又闪烁着光辉等待着人们，Yesterday,isquietlypassingawaywithmemories,whiletodayiscomingcarryingthehopepeacefully,andtomorrow,iss
2、hiningglorywaitingforus.有人沉浸在回忆中，他们依恋昨天，有的人只迷醉在梦幻中，他们企盼明天。Immersedinmemories,someoneattachesyesterday,andsomepeoplejustfascinatedinadream,theyarealwayslookingforwardtotomorrow.而这两种人，都忘记了最应当珍视的是宝贵的今天。Andthesetwopeoplehaveforgottenthemostcherishedshouldbevaluabletod
3、ay.有的人会说：“今天，不就是短短的一天么？我明天开始勤奋学习。”Onewouldsay:"Todayistooshortaday,withoutitIwouldstudyhardfromtomorrow"有些人是这样想的，也是这样做的。日月匆匆，今天之后又有无穷无尽的明天。那么，你的决心，你的理想，哪一天才能变为行动，变为现实呢？Somepeoplethinkso,butalsotodoso.Timegoesby.Aftertodaythereareendlesstomorrow.Butwhataboutyourdet
4、ermination,yourideal.Whenwillitturnintoactionandcomeintoareality?莎士比亚说：“抛弃时间的人，时间也会抛弃他。”我说：“抛弃今天的人，今天也会抛弃他，而被今天抛弃了的人，他也就没有了明天。”Shakespearesaid:"Hewhoabandonstime,willbeabandonedbytime."Isaid:"Oncepeoplediscardtoday,andtodaywillthrowoverhim.Peoplewhowasdiscardedbyt
5、oday,willnevereverhavetomorrow."抓住了今天，就是抓住了掌握获取知识的机会。聪明、勤奋、有志的人，他们深深得懂得时间就是生命，甚至比生命还宝贵。他们决不把今天宝贵的时光虚掷给明天。Holdtoday,istoseizetheopportunitytoacquireknowledge.Theclever,thediligentandtheaspiringknowdeeplythattimeislife,andevenmorepreciousthanlife.Theywillneversquand
6、erthepreciousmomentstodaytotomorrow.相反，对于有些人人来说，时间就像日历，撕了这张，还有下一张，撕完了这一本，还有下一本。如果这样，他们一生消逝的岁月将如一场凄凉的悲剧，留在个人生命史上的回忆，也将拌和着悔恨、痛惜和哀伤的泪水......Instead,forsomeone,timeislikeacalendar.tearthis,aswellasthenextone,tornoverthepresent,aswellasthenextbook.Ifso,theirlifewillfad
7、eawaylikeableakyearsoftragedy,thehistoryoftheirlifeleftinthepersonalmemories,willalsobemixingwithremorse,regretandsorrowtears......虚掷光阴，在折损着生命的光，及时努力，在开辟理想的路。朋友，不要沉湎昨天，不要观望明天，一切从现在开始，从今天开始。今天，就是奋斗的起点！Squanderingtimeiswreckingthelightoflife,whilestrivingintimeistoo
8、penuptheidealway.Dearfriends,donotwallowinyesterday,donotwaitfortomorrow,butstarteverythingfromnowon,fromtoday.Dearfrends,todayisthestartingpointofendea
