澳大利亚批准限制排放京都议定书

《澳大利亚批准限制排放京都议定书》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、澳大利亚批准限制排放京都议定书AustraliahasratifieditsacceptanceoftheKyotoProtocolonclimatechange.Thenewgovernmentelectedlastyearmadesigningtheemissions-limitingaccorditsfirstact.　澳大利亚批准了有关全球气候变化的京都议定书。去年当选的澳大利亚新政府的第一项举措就是批准这一限制废气排放的协定。TheKyotoProtocolonreducinggreenhousegasemissionsformall

2、ywentintoeffectTuesdayinAustralia.EnvironmentalistsandotheractivistshadlongpushedtheCanberragovernmenttoratifytheaccord,whichtheysaycouldhelpprotectthecontinentfromtheeffectsofglobalwarming.　有关减少温室效应气体排放量的京都议定书星期二在澳大利亚正式生效。环保人士长久以来一直敦促澳大利亚政府批准有关协定。他们说，这一协定有助于保护大洋洲免受全球气候暖化的影响

3、。IconicnationalnaturaltreasuressuchastheGreatBarrierReefareconsideredvulnerabletowarmingtemperatures.ThegovernmentofformerPrimeMinisterJohnHowarddidnotsignedtheaccordbecauseofconcernsthatitwouldharmtheeconomyandbecauseitdoesnotrequirelargedevelopingnationswithrapidlyexpandin

4、geconomies,suchasChinaandIndia,tocutemissions.　诸如大堡礁之类的澳大利亚天然国宝被认为可能会受气候暖化的破坏。由于担心这一协定会阻碍澳大利亚经济发展，而且也由于有关协定没有要求中国、印度等经济迅猛成长的发展中大国减少废气排放量，前总理霍华德的政府没有签署京都议定书。ThegovernmentofPrimeMinisterKevinRuddreversedthatpolicywhenittookofficeinNovemberandisworkinginternationallytodevelopaf

5、rameworktoreplaceKyotowhenitexpiresin2012.Mr.Ruddwantstoestablishadomesticcarbonemissionstradingsystemandwants20percentofAustralia'senergytocomefromrenewablesourcesby2020.　陆克文总理的澳大利亚政府去年11月上任后改变了原有政策，并且正与其它国家一起拟定取代将在2012年到期的京都议定书的协议框架。陆克文总理希望在国内建立碳排放贴换体系，要求到2020年，澳大利亚20%的能量来

6、自可再生能源。Mr.RuddtoldparliamentTuesdaythat"confrontingclimatechangeisthechallengeofourgeneration."　陆克文星期二对澳大利议会说：“制止气候变化是我们这代人所面临的考验。”SenatorBobBrownfromtheGreenspartysaysAustraliansaredemandingtoughactiontoprotecttheenvironment.　绿党成员鲍伯.布朗参议员说，澳大利亚人希望采取严格措施保护环境："Theopinionpolls

7、[are]showingmassivesupportfornotjusttheKyotoProtocolbutformuchgreatermeasurestotackleclimatechange,"hesaid."It'samilestonethatwe'vejoinedthecommunityofnationsandhopefullywe'llmovebacktothefrontagaininsearchingforaglobalcompactwhichisgoingtoaddressthebiggestsinglehuman-madeth

8、reatfacingourglobalcommunityintothefuture,andthat'sclimatechange."　“民意调查结果显