资源描述:
《英文转让及约务更替协议范本ASSIGNMENT AND NOVATION A》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、ASSIGNMENTANDNOVATIONAGREEMENTTHISASSIGNMENTANDNOVATIONAGREEMENT(this"Agreement")ismadeasofDecember5,2001byandbetween***.("Assignor"),aDelawarecorporationandwholly-ownedsubsidiaryof***HoldingsInc.,havingitsprincipalplaceofbusinessat***Address,and***HoldingsInc.("Assignee"),aDela
2、warecorporation,havingitsprincipalplaceofbusinessat***Address,and******.formerlyHughesSpaceandCommunicationsInternational,Inc.("BSSI"),aDelawarecorporationhavingitsprincipalplaceofbusinessat***AddressWHEREAS,AssignorandBSSIarepartiestoaSatellitePurchaseContractforIn-OrbitDeliver
3、y,datedasofMarch**,20**,whichasrecentlyamendedandrestatedandthenfurtheramendedasofevendateherewithimmediatelypriortogivingeffecttothisAgreement,remainsinfullforceandeffect(asamended,amendedandrestatedorotherwisemodifiedtothedatehereof,the"SatellitePurchaseContract");WHEREAS,Assi
4、gnordesirestotransferandassigntoAssigneeitsrights,dutiesandobligationsundertheSatellitePurchaseContractwithrespecttotheGroundSpareSatelliteBus(asdefinedbelow),butnotwithrespecttotheGroundSpareSatellitePayload(asdefinedbelow)oranyotherSatelliteorportionthereof,asmorefullysetforth
5、onSCHEDULEAhereto(the"Assets");WHEREAS,AssigneedesirestoacquiretheAssetsfromAssignorfortheconsiderationsetforthbelowandonthetermsandconditionshereinaftersetforth;WHEREAS,AssignordesirestobedischargedfromtheperformanceoftheobligationsenumeratedintheSatellitePurchaseContractwithre
6、specttotheAssetsandtoretainallrights,dutiesandobligationsundertheSatellitePurchaseContractwithrespecttotheGroundSpareSatellitePayloadandXM-1andXM-2;WHEREAS,BSSIiswillingtoreleaseAssignorfromtheobligationsenumeratedintheSatellitePurchaseContractonlywithrespecttotheAssetsandtocons
7、enttoAssigneeassumingsuchobligations;NOWTHEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantshereincontained,thepartiesagreeforthemselves,theirsuccessorsandassigns,asfollows:1.Assignorherebyassigns,transfers,conveysanddeliverstoAssignee,effectiveasofDecember___,2001(the"EffectiveDate"),
8、allofAssignor'sright,titleandinterestin,toandun