资源描述：
《绝望的主妇经典台词(1-4)季》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、喜欢看绝望主妇的朋友肯定都会记得MaryAlice在每集的开头和结尾娓娓道来的那些话，它们既是一集故事的概括也是让我们看完后回味无穷的妙语。所以一直很想整理下~~~无奈咱是个懒人没恒心做这些噶~~~那天在网上看见有个网友整理出来了结束语部分，欣喜若狂，仔细读了遍后还是觉得回味无穷，于是今天想起来，重新在网上进行了搜索、整理、排版，绝对是网上能找到的最全的啦（除了全文剧本……嘿嘿）。希望能和喜欢绝望主妇的同志们一起分享。 1-01Pilot Thenextdaymyfriendscametogethertopackawaymyclothes,myperson
2、albelongingsandwhatwasleftofmylife.NotquiteGabrielle,notquite.Howironic.TohavesomethingItriedsodesperatelytokeepsecrettreatedsocausally.I'msosorry,girls.Ineverwantedyoutoburdenwiththis. 第二天我的朋友们都来帮我收拾衣服，私人物品还有――我剩下的那些东西。远不只这些Gabrielle，远不只。多么讽刺，我拼命努力想要保守的秘密就这样随便的被她们发现了。对不起，姐妹们。我绝对不
3、想让你们承受这种负担。 1-02Ah,ButUnderneathYes,asIlookbackattheworldIleftbehind,it'sallsocleartome.Thebeautythatwaitstobeunveiled,themysteriesthatlongtobeuncovered.But,peoplesorarelystoptotakealook.Theyjustkeepmoving.It'sashame,really.There'ssomuchtosee. 是的，当我回头看我身后的世界，它变得如此清晰。那么多期待闪亮登场的美丽，
4、那么多渴望不被发现的秘密。但人们很少停下脚步去观察，他们只是一路前行。这真的很可惜。 1-03PrettyLittlePictureYesIremembertheworld.Everydetail.AndwhatIremembermostishowafraidIwas,whatawaste.Yousee,toliveinfearisnottoliveatall.IwishIcouldtellthistothoseIleftbehind,butwoulditdoanygood?Probablynot.Iunderstandnow,therewillalway
5、sbethosewhofacetheirfears,andtherewillalwaysbethosewhorunaway. 是的，我记得这个世界的每一个细节。对我影响最深刻是却是我如何的害怕，真是浪费生命！活在恐惧中就和死了一样。我希望能把这些告诉给留在这世上的人，但是会有帮助吗？也许不会。我终于明白了，当恐惧来临的时候，总会有人去坚强的面对，也总会有人选择逃避。 1-04Who'sThatWoman? Whattypeofpersonwouldsendsuchanote?Wasitanenemy?Ofcourse!Butwhatkind?Anacq
6、uaintance?Astranger?Orhowaboutaneighborthatlivesafewfeetaway? 什么样的人会寄这样一张字条？是敌人？当然了！但是是什么样的敌人？萍水相逢？还是陌生人？或者就是一个街坊邻居？ 1-05Comein,StrangerPeoplebytheirverynaturearealwaysonthelookoutforintruders,tryingtopreventthoseontheoutsidefromgettingin.Buttherewillalwaysbethosewhoforcetheirway
7、intoourlives,justastherewillbethoseweinvitein.Butthemosttroublingofallwillbetheoneswhostandontheoutsidelookingin.Theoneswenevertrulygettoknow. 人类的天性就是提防那些入侵者，我们努力防止外人进入我们的生活。但就像我们有时会邀请客人一样，总会有人强行进入我们的生活。不过最令人头痛的还是那些站在远处监视着我们的人，我们永远不知道他们的真面目。 1-06RunningtoStandStill Thesearchforp
8、owerbeginswhenwearequiteyo
