2小说改编的影视作品著作权问题探究

《2小说改编的影视作品著作权问题探究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、万方数据第37卷第8期2016年8月哈尔滨学院学报JOURNALOFHARBINUNIVERSITYV01．37No．8Aug．2016[文章编号】1004--5856(2016)08—伽39一05小说改编的影视作品著作权问题探究杨光夏1，刘远山1，赵文萍2(1．海南大学法学院，海南海口570228；2．福州大学法学院，福建福州350108)[摘要]在文字作品影视化的潮流中，将会有更多的小说被改编成影视作品，虽然已经有对该现象的文学分析，但尚未出现有关的法律问题分析。文章通过实证分析、文献分析等方法，分别对几位优秀作家的小说等文学作品改编成影视作品后发生的著作权方面

2、的法律纠纷进行总结分析，并发现两个问题：一是未经原作作者授权而改编的影视作品的著作权问题；二是经授权改编的影视作品信息网络传播权问题。对于这两个问题进行分析，为今后更多的小说进行影视改编减少法律纠纷和维权提供借鉴。[关键词]小说；影视作品；原作作品；改编；信息网络传播权[中图分类号】D923．41[文献标识码]Adoi：10．3969／j．issn．1004—5856．2016．08．010近几年，不断有小说被改编成影视作品，基于原著小说自身的广大读者，加上电视剧、电影受众的普遍性、广泛性，将有更多小说等文学作品被搬上电视荧屏。影视作品作为独立于原作作品的新作品，其

3、创作凝结了编剧、导演、演员、摄影师、灯光师、后期剪辑师等多方人员的智力劳动，法律关系复杂，更多小说被改编成影视作品的同时将有更多的法律问题产生，如影片筹划、制作、发行阶段的合同纠纷、侵权纠纷、不正当竞争等问题，但所有这些问题都源于由原作作品改编而成的影视作品的著作权问题。本文通过实证分析、文献分析等方法，对几位优秀作家的小说等文学作品改编成影视作品后发生的著作权方面的法律纠纷进行总结分析，为今后更多的小说进行影视改编减少法律纠纷和维权提供借鉴。一、问题的引出刘震云、严歌苓、高满堂、王海钨、赵冬苓等著名作家的许多文字作品已经被改编成影视作品，实践中也出现了很多著作权纠

4、纷，通过在北大法宝司法案例中检索其五人比较著名的作品改编后对应影视作品的著作权纠纷，进行总结归纳，结果如下：由刘震云同名小说改编的电视剧《我叫刘跃进》11件著作权纠纷一审案件中，10件涉及信息网络传播权纠纷，1件涉及播放权纠纷；由严歌苓同名小说改编的电视剧《小姨多鹤》《铁梨花》各3件著作权纠纷案中全部涉及信息网络传播权纠纷；由高满堂编剧的《闯关东》29件著作权纠纷一审案件中，26件涉及信息网络传播权纠纷，2件涉及发行权纠纷，1件涉及播放权；由王海鸽同名小说改编的电视剧《新结婚时代》3件著作权纠纷一审案件中全部涉及信息网络传播权纠纷，其同名小说改编的电视剧《中国式离婚

5、》2件著作权纠纷一审案件中，同样全部涉及信息网络传播权纠纷。以上不难看出，改编后的影视作品信息网【收稿日期]2015一ll—07[基金项目]2012年度国家社科基金项目，项目编号：12BFXl03；海南大学法学院研究生创新中心2014年度自助项目。项目编号：14FXKYl6。[作者简介]杨光夏(1991一)，女，山东济宁人，助教，硕士，主要从事民商法、知识产权法研究；刘远山(1963一)，男，湖北天门市人，教授，博士后，主要从事知识产权、民商法研究；赵文萍(1989一)，女，济南人，助教，主要从事民商法、知识产权法研究。万方数据哈尔滨学院学报络传播权纠纷较常见，这是

6、影视作品著作权人在行使著作权过程中出现的问题，本文研究的前提是存在原作作品的影视改编，逻辑上包括：信息网络传播权在内的影视作品著作权人的权利正常行使需要著作权无瑕疵，无瑕疵的影视作品著作权首先需要在原作品著作权人的许可改编，而实例中不乏未经原作作者授权而改编的影视作品。以上也将会是今后小说改编的影视作品常会遇到的问题。因此，下文将结合检索结果从未经原作作者授权而改编的影视作品的著作权问题，以及经授权改编的影视作品信息网络传播权问题两方面进行研究。二、未经原作作者授权而改编的影视作品的著作权问题首先需要说明的是，影视剧本属于《著作权法》保护的独立的一种客体类型——文字

7、作品，影视作品也是我国《著作权法》保护的单独的客体类型，在现行著作权法中被称为“电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品”，影视作品是根据影视剧本拍摄而成，因此，影视作品必然属于改编作品，而不论是否存在最原始的小说、散文等文字作品。这里所涉及的影视作品是存在原始的小说、散文等文字作品(原作作品)，经改编拍摄而成的影视作品。对未经原作作者授权而改编的影视作品著作权问题的研究，有一个成立前提，即该影视作品剧本是对已经存在的小说等文字作品的改编，是演绎作品；而非是仅内容相似但未达到改编程度而独立于在先作品的原创剧本，这就要对改编和独立创作进行区分。(一)改编与独立创作