资源描述：
《亚特威廉姆斯中英文演讲稿_去做吧》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、去做吧JustDoIt亚特威廉姆斯ArtWilliams我相信，渴望和必胜的信念就是一切。我不知道，我是如何一步步走到今天的，但我始终充满激情。我心中总有一个声音在说：我要实现这个目标，我要为之奋斗；我要成为一个大人物，所以我要闯出一番天地。Ibelievedesireandwilltowiniseverything.Idon'tknowwhyI'mlikewhatIamnowbutI'malwaysburning.There'salwayssomethingtosay:I’llgetitdoneorju
2、stgoforit.Youchoosetobesomebody.Youaresupposedtomakeadifferencewithyourlife.有什么事情，是一个年收入多出五千美元的人做的，而一个年收入固定五万的人不去做的？从旁观者角度，你来比较这两个人。一切都看起来是相同的。他们性别一样，年龄相同，接受过同样的培训，担任的是一样的职位，签的是同样的合同，相同的薪酬福利，他们都很成功，同样努力工作，他们都是称职的家庭成员，都恪守承诺。但区别在哪里呢？什么是一个年收入多出五千美元的人做的，而一个年收
3、入固定五万的人不去做的？Whatdoesafive-more-thousand-dollars-a-yearpersondo,the50,000-dollars-a-yearpersondoesn'tdo?Youlookoutside.Youstudytwoindividuals.Everythingseemstobethesame.Theyarebothofthesamesex,bothofthesameage,theyhavethesametraining,thesamepositions,thesa
4、mecontract,thesamewage&benefit,theyarebothsuccessful,theyworkhard,theyaregoodfamilypeople,maketoughcommitments,butwhat'sthedifference?Whatdoesafive-more-thousand-dollars-a-yearpersondo,andthe50,000-dollarpersondoesn'tdo?付出的多一点。工作更努力一点。对公司更忠诚一点。牺牲多一点。赚得多一点
5、。省得多一点。Hepaysforthepricealittlebitmore.Heworkshardalittlebitmore.He'sloyaltothecompanyalittlebitmore.Hebleedsalittlebitmore.Hemakesmoneyalittlebitmore.Hesavesmoneyalittlebitmore.如果你希望在美国成功，你就得坚强不屈，还要持之以恒。IfyouwanttowinintheUnitedStates,yougottabetough.And
6、youcan'tquit.[ArtWilliams][亚特威廉姆斯][去做吧][Doit]今天，我最后要说的话是：朋友们，如果你想取得商业上的成功，你就得成为一名领导者。ThelastthingI'lltalktoyoutodayis:folks,ifyouwanttowininbusiness,yougottabealeader.领导力意味着一切。你随便举出一个在美国成功的例子，我就能指出领导力在其中的作用。你随便举出一家成功的教堂，一个成功的童子军营，一个成功的俱乐部，一支成功的足球队，一家成功的企业
7、，我就能指出领导力在其中的作用。Leadershipiseverything.YoushowmeanythinginthisUnitedStatesthatwin,I'llshowyoualeader'swork.Youshowmeasuccessfulchurch,aboyscouttroop,aclub,afootballteam,abusiness,I'llshowyousomethingabouttheleader.我曾经以为，我要成功的话，就得“机灵”。我曾经遇到过这样“机灵”的人，他们衣着光鲜
8、，口若悬河，侃侃而谈。这些人让我自惭形秽，心想，我永远也比不上他们。我还是回去当个足球教练算了。Ithoughtitonetimeinmylifeyouhadtobesmarttowin.Iusedtohavethesesmartpeoplewhodresssopretty,talksopretty,usethesebigwords,theyjustintimidatedme.IsaidIcouldneverbethatgoo
