鞋类英文专用术语 鞋子种类及各部位中英文对照

《鞋类英文专用术语 鞋子种类及各部位中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、鞋类英文专用术语鞋子种类及各部位中英文对照鞋子种类(shoesvariety)Slipper拖鞋Sandals凉鞋Boots马靴Axoid沙滩鞋Pumps高跟鞋部位名称(Locationname)uppervamp鞋面binding滚边topline鞋口soleedge底边seams缝合处bows饰片stain染色adhered粘贴bumper包头片eyeletandlace鞋眼带Tongue鞋舌Insole中底Ornament饰物Outsole大底Midsole-EVAEVA中插Opentoe鞋头开口Openback鞋后开口Laceloop穿环Reinfor

2、cements补强Handsews手缝马克Wovens/weaves编织类Lining内里Heel脚跟Eyelet鞋眼片Overlay饰片Socks鞋垫Boxtoe鞋衬里Perforation冲孔Toecap鞋头Toepart鞋头部Bobbin底线Bar加强线鞋的一些缺点(Defect)Vampwrinkling鞋面皱纹Stitchingnoteven车不平均Solecomeoff底脱胶Wrongmaterial材料错误Wrongcutting裁断错误Toebrokendown鞋头凹陷Colorvariation色差Wrongcolor颜色错误Damagedu

3、pper鞋面破损Notinpair不配双Crookedbackstay后套歪斜Crookedupper鞋面弯曲Solelayingnotproper(centered)贴底不正确Backstraptoohigh(low,long,short)后拉带太高Abrasion磨损Vampopenup鞋面掀开Cementingcomesoff脱胶Outsolenotsmooth大底不平Goretooweak松紧带弹性不佳Cementonheel鞋眼沾胶Cleannessnotenough清洁度不佳Vampsplitoff鞋面爆开Colornotmatching色差Loo

4、sethread脱线Brokenthread断线Turnyellow变黄Turndark变黑Pinchin缩进去Flatten变平Rough粗糙x-ray透痕gaping缝隙soleadhesion大底欠胶getmildew发霉backheight后跟高度overcemented溢胶soaking浸水皮的种类reconstitutedandartificialleathercontainingleatherorleatherfibre再生&人造皮革皮的种类reconstitutedandartificialleathercontainingleatherorl

5、eatherfibre再生&人造皮革