英文里和蔬菜有关的习语

《英文里和蔬菜有关的习语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英文里和蔬菜有关的习语　　1.Tobe“fullofbeans”istotalknonsense,andto“notknowbeans”istobeignorantoruninformed。　　“fullofbeans”指所讲内容毫无意义，“notknowbeans”表示无知或缺乏常识。　　2.Tobe“notworthahillofbeans”istobeworthless。　　毫无价值，微不足道。　　3.To“spillthebeans”istotellasecret。　　泄露秘密。　　4.To“dangleacarrot”beforesomeonei

2、stoencouragethemwithanincentive。　　在某人面前吊一个胡萝卜是指刺激，鼓励某人，吊某人胃口。　　5.Thecarrotin“carrotandstick”isanincentiveorreward.(Thestickisthepunishment。)　　在大棒与胡萝卜(软硬兼施)中，carrot指奖励刺激，stick是惩罚措施。　　6.A“carrottop”isared-hairedperson。　　红头发的人。　　7.Someone“ascoolasacucumber”isveryself-possessedunderpr

3、essure.　　在压力下仍然保持自我，泰然自若。(冷静沉着；镇静勇敢)　　8.To“passanolivebranch”istomakepeacefulorreconciliatoryovertures。　　抛橄榄枝，指倾向和平或和解的提议。　　9.A“pea-brained”personisstupid。　　愚蠢的人。(头脑简单如豌豆)　　10.Fogorsomethingelseverydensecanbedescribedasbeing“asthickaspeasoup。”　　雾或其它很浓密的东西可以描述为asthickaspeasoup，像豌豆汤

4、一样浓。　　11.Tobe“liketwopeasinapod”istobeveryclosewithorsimilartosomeone。　　长得很像或走的很近。12.Tobe“inapickle”istoexperiencecomplication。　　处境困难或尴尬。　　13.A“couchpotato”issomeonewhospendsanexcessiveamountoftimeseatedwatchingtelevisionorplayingvideogames.“couchpotato”　　指花大量时间坐着看电视或玩电玩。　　14.A“ho

5、tpotato”isacontroversialordifficultissue,butto“drop(someoneorsomething)likeahotpotato”istoabandonthepersonorthing。　　难题，棘手的问题，drop(someoneorsomething)likeahotpotato指放弃像个烫手山芋的人或事。　　15.Somethingthatis“smallpotatoes”isinsignificant。　　不重要的事。　　16.“Saladdays”referstotheyouthfulperiodofon

6、e’slife。青葱岁月。