电缆专有名词中英文对照

《电缆专有名词中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、电缆专有名词中英文对照2009-7-20中文英文耐磨性abrasionresistance回波损耗activereturnloss附着性实验adherencetest导体附着力adhesionofconductors粘合试验adhesiontestagetest老化条件agedconditionageingresistance老化稳定性agingstabilityaircoolingaircoolingsection空气绝缘电缆air-spacedcabbiesalkaliresistance全塑电力电

2、缆all-plasticpowercable铝箔AL-mylarAlpethcableAlpethcover铝屏蔽护套aluminiumscreensheath铝带aluminiumtape复合铝箔屏蔽aluminium-Mylarlaminatescreen铝-聚酯复合带aluminium-Mylarlaminatedtape铝aluminum绕包角angleofwrap防蚂蚁电缆antresistantcableantproofcable适用applicable绝缘绕包applicationofin

3、sulation防爆电缆approvedcable绕包屏蔽assembingscreen衰减attenuation衰减attenuation衰减畸变attenuationdistortionattenuation（coefficient）constantattenuation（compensation）equalization工作电容平衡balanceofthemutualcapacities鱼泡式绝缘ballooninsulation裸铜barecopper裸软绞合铜丝baredcopperstran

4、ded裸软绞合铜丝baredcopperstranded弯曲性bendability弯曲性能bendingcapacity耐弯性bendingendurance黑色black护套blanket发泡剂blowingagent蓝色blue编织braid屏蔽覆盖率braidshieldcoverage编织角braidangle撕裂break击穿场强breakdownfield-strengthbreakdownstrength光亮的bright棕色brown抗弯性、耐弯曲强度bucklingresistanc

5、e束丝bunch束绞线bunchstrand束合股线bunchedstrand耐燃烧性burn-outresistance绕包间隙buttgapbuttspace对接绕包buttwrap搭接绕包butted[overlap]taping成缆cabling电容capacitance电容耦合capacitancecoupling电容稳定性capacitancestability电容不平衡capacitanceunbalance容性耦合阻抗capacitivecouplingimpedance特性阻抗char

6、acteristicimpedancecharacteristicimpedance同轴电缆coaxialcable同轴电缆coaxialcable冷弯曲coldbend耐寒coldresistance耐寒coldresistance颜色color压缩扇形绞合导线compactsectorstrandedconductor压缩扇形导体[弓形导体]compactsegmentalconductor紧密绞合compactstranding紧压导体compactedconductor补偿相移compensat

7、ingphaseshift导体conductor导体电阻conductorresistance导体尺寸conductordimension结构configuration污染contamination连续性continuity连续性工作电压continuousworkingvoitage铜包钢coppercoveredsttel铜带屏蔽coppertapescreen铜箔屏蔽coppertinselscreen铜包铝导体[线]copper-cladaluminiumconductor铜包铝线copper-

8、cladaluminiumwire铜包钢芯电缆、铜包钢绞线coppercladcable铜包钢copper-cladsteel铜镍合金线copper-nickelalloywire铜镍硅合金线copper-nickel-siliconalloywore铜镍锌合金线copper-nickel-zincalloywire灭晕电压coranaextinctionvoltage线芯cores芯线集合后铝箔麦拉带屏蔽corescableunderal