材料成型级控制工程专业英语阅读

《材料成型级控制工程专业英语阅读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、材料成型级控制工程专业英语阅读1.2.1PlainCarbonSteel普通碳钢Hot-rolledsteeldelivered（供给）bysteelmakingworksasrolledsections(bars,beams，sheets．tubes，etc)isthemostwildlyusedmaterialformanufactureofvariousmachines，machinetools,buildingstructures，consumergoods，etc．Deliveredsteelshou

2、ldhavethepropertiesasspecifiedbyStateStandards（国家标准）．钢铁制造车间供给的热轧钢主要为棒材、柱材、板材、管材等，热轧钢是制造各种机械、机器工具、建筑结构和消费品中应用最广泛的材料。所供给的钢应具有国家标准规定的各种性能。IntheRSSU．Plaincarbonsteelsareclassifiedintothreegroups：A,BandC，dependingontheirapplication.在RSSU中，普通碳钢根据其用途分为A、B、C三类。A:Ifa

3、steelistobeusedformakingproductswithouthotworking(welding,Forging．Etc.).Itsstructureandpropertiesinthefinalproductwillbethesameasdeliveredfromtherollingmill．Inthatcasetheuserrequestsforasteelofwarranted（保证）mechanicalproperties，whilethechemicalcompositionisno

4、tguaranteed（保证、担保）．A:如果钢在制造产品的过程中没有进行热加工（焊接、锻造等），则最终产品的组织和性能将与轧厂提供的相同。这种情况下，用户只需要求材料应有的机械性能，而不必保证其成分。B:Ifasteelistobesubjectedtohotworking(forging，stamping，etc)，itsinitialstructureandmechanicalpropertieswillbechanged.Inthatcasethecompositionofthesteelwillbeo

5、fprimeimportancefortheuser，sinceitdeterminestheconditionsofhotworkingandthefinalmechanicalpropertiesofsteelproducts．Nowasteelofwarrantedcompositionisdeliveredtotheuser.B.如果钢要进行热加工（锻造、冲压等），则其初始组织和机械性能将会改变。此时/在这种情况下，钢的成分对用户来讲是最重要的，因为它(成分)决定了热加工的条件，钢制品的最终机械性能。因

6、此，提供给用户的钢应保证其成分含量。C:Ifasteelistobewelded．theuserwantstoknowthecompositionofthesteel．sinceitdeterminesthepropertiesofthemetalinthezonesubjectedtothermaleffectofweld（焊接热影响区）．Theuserisalsointerestedintheinitialmechanicalpropertiesofthemetal，sincetheseproperties

7、willremainthesameinportionsnotsubjectedtowelding．Inthatcasethemetalisdeliveredwithwarrantedcompositionandmechanicalproperties.C．如果钢要进行焊接，则用户需要知道钢的成分，因为成分决定钢焊接时热影响区的性能。用户也会对钢材的原始机械性能感兴趣，因为未焊接的部分的性能是原始性能。这种情况下，供给用户的钢应具有规定的成分和机械性能。General-purposeplainsteelsaren

8、otalloyed．Somealloyingelementsmaysometimesbepresentinthemoccasionallyandtheircontent（含量）islimited．非特殊用途/一般用途的普通钢不是合金钢。一些合金元素偶尔会出现，其含量受限制。Thepresenceofsiliconandmanganesemaybeduetothesteel—making