新编英语教程1练习册翻译

《新编英语教程1练习册翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit11.等我赶到顶楼会议室时，他们已经离开了。（bythetime）(BythetimeIgottothemeetingroomonthetopfloor,theyhadalreadyleft.)2.这一节目迎合大众的许多不同的兴趣和品味。(cater)(Thisprogrammecatersformanydifferenttypesofinterestandtasteamongthepublic.)3.这首老歌使人想起了过去那些美好的日子。(bringback)(Theoldsonghasbroughtbackmemoriesofthosegoodoldd

2、ays.)4.他们比预期提前一个星期完成了这项工程。(expect)(Theyfinishedtheprojectoneweekearlierthantheyhadexpectedto.)5.最后陪审团终于确信，这个中年男子与这件谋杀案无关。(convincing)(Atlastthejurywasconvincedthatthemiddle-agedmanhadnothingtodowiththemurder.)6.这是我第三次到上海来，我发现了上海已呈现出一副新的面貌。(…thethirdtime…)(ThisisthethirdtimeIhavebeenin

3、Shanghai,andI’venoticedthatShanghaihastakenonanewlook.)unit27.你知道哪个队赢了那场足球比赛吗？(useanominalclause)——Doyouknowwhichteamwonthefootballmatch?我一点都不知道。你可以去问问小李。他是球队队员。(idea)—Ihavenoidea.YoumayaskXiaoLi.Heisamemberoftheteam./Heisontheteam.)8.说这部电影样样都好或是一无是处，都是不太合适的。(either…or…)(Itisnotproper

4、toregardthisfilmeitherastotallygoodorascompletelybad.)9.我在想是否应该把这次考试不及格的事告诉父母。(wonder)(IwonderifIshouldtellmyparentsthatIfailedintheexamination.)10.当然，他是表现得很差，但毕竟他只有六岁。(afterall)(Ofcourse,hebehaveddreadfully,butafterall,heisonlysixyearsold.)11.一看见老板，他就全身发抖，好象见到了鬼一样。(asif)(Themomenthes

5、awhisboss,hetrembledasifhehadseenaghost.)12.我认为即使我们每一分钱都节省下来，我们也买不起这幢房子。(afford)(Idon’tthinkwecanaffordthehouse,evenifwesaveeverypennywehave.)unit313.有没有可能说服他戒烟呢？(possible)(Isitpossibletopersuadehimtogiveupsmoking?)14.如果你来电话时我不在，请给我的秘书留个口信。(available)(IfIamnotavailablewhenyoucallme,pl

6、easeleaveamessagewithmysecretary.)15.这本书几乎涉及了关于语言教学的所有重要论题。(cover)(Thisbookcoversnearlyalltheimportanttopicsonlanguageteaching.)16.从我们已收集的信息来判断，这家公司极可能在下星期宣布破产(declarebankruptcy)。(judgefrom)(Judgingfromtheinformationwehavegathered,thiscompanyisverylikelytodeclarebankruptcyinthefollowi

7、ngweek.)17.她把一生都献给了无家可归的孩子。(devote)(Shedevotedherwholelifetohomelesschildren.)18.只有高级官员才能接触到这些机密档案。(access)(Onlyhigh-rankingofficialshaveaccesstotheseconfidentialfiles.)unit419.—我是否一定得参加秋季运动会?(haveto)—DoIhavetotakepartintheAutumnSportsMeet?不是一定得去,但我想最好还是参加。(hadbetter)—No,youdon’t.ButI

8、think