行星地球EP01-从北极到南极

《行星地球EP01-从北极到南极》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、行星地球EP01从北极到南极100年前Ahundredyearsago地球上生活着15亿人therewereoneandahalfbillionpeopleonEarth.如今已有超过60亿人拥挤在我们这颗脆弱的星球上Now,oversixbillioncrowdourfragileplanet.尽管如此地球上仍有一些人类极少涉足的地方Butevenso,therearestillplacesbarelytouchedbyhumanity.这部专题片将把你带到最后的蛮荒之地Thisserieswilltaketothelastwildernesses展示这个星球的风貌和你以前从未

2、见过的野生动物andshowyoutheplanetanditswildlifeasyouhaveneverseenthembefore.从北极到南极想象一下一个没有太阳的世界Imagineourworldwithoutsun.雄帝企鹅正在挑战地球上最严酷的环境MaleEmperorPenguinsarefacingthenearestthatexistsonplanetEarth-南极洲的冬天winterinAntarctica.黑夜漫无休止It'scontinuouslydark气温下降到零下70℃andtemperaturesdroptominusseventydegree

3、scentigrade.其它动物早已逃离只有企鹅留了下来Thepenguinsstaywhenallothercreatureshavefled因为每只企鹅都护卫着一件宝贝becauseeachguardsatreasure:一颗躺在它们脚背上的蛋asingleeggrestedonthetopofitsfeet依靠耷拉下来的肚皮上的绒毛保持温暖andkeptwarmbeneaththedownybulgeofitsstomach.它们没有食物也没有水Thereisnofoodandnowaterforthem,而且整整4个月见不到太阳andtheywillnotseethesu

4、nagainforfourmonths.这绝对是动物们经受过的最严酷的考验Surelynogreaterordealisfacedbyanyanimal.太阳已远离南极AsthesundepartsfromtheAntarctic照耀在遥远的北方天空itlightenstheskiesinthefarnorth.现在是三月It'sMarch阳光重返北极腹地andlightreturnstothehighArctic,驱走了4个月的黑暗sweepingawayfourmonthsofdarkness.一只北极熊苏醒了Apolarbearstirs.整个冬天它都在洞穴里度过Sheha

5、sbeeninherdenthewholewinter.它的出现标志着春天的到来Heremergencemarksthebeginningofspring.长达数月的地下闭居已经结束Aftermonthsofconfinementunderground它从斜坡上一滑而下shetoboggansdowntheslope.也许是为了清洁皮毛Perhapstocleanherfur,也许只是因为高兴perhapsforsheerjoy.它的幼熊们第一次注视着这个明亮的新世界Hercubsgazeoutoftheirbrightnewworldfortheveryfirsttime.母熊

6、召唤着熊崽Thefemalecallsthem,但在这个陡峭的斜坡上踏出第一步可不太容易butthissteepslopeisnottheeasiestplacetotakeyourfirststeps.可是它们太饿了Buttheyarehungry急切盼着来到母亲身旁-10-行星地球EP01从北极到南极andeagertoreachtheirmother,在这个特别的日子里母熊已经推迟了喂奶的时间who'sdelayedfeedingthemonthisspecialday.现在该是履行承诺的时候了乳汁是巨大的诱惑Nowsheluresthemwiththepromiseofm

7、ilk,自从熊崽们两个多月前又聋又瞎地在雪下出生以来母乳就是它们唯一的食物theonlyfoodthecubshaveknownsincetheywereborndeafandblindbeneaththesnowsometwomonthsago.它们的母亲已有5个月没有进食了Theirmotherhasnoteatenforfivemonths失去了一半的体重andhaslosthalfherbodyweight.现在它将仅剩的一点脂肪变成乳汁喂养它的宝贝们Nowsheconv