常用的焊接名词中英文对照表

《常用的焊接名词中英文对照表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、常用的焊接名词中英文对照表注：圆括号内为同义词，方括号内为可省略。序号焊接名词（中文）焊接名词（英文）1焊接Welding2熔焊FusionWelding3压焊PressureWelding4钎焊BrazingandSoldering5焊接过程WeldingProcess6焊接技术WeldingTechnique7焊接工艺WeldingTechnology(WeldingProcedure)8焊接操作WeldingOperation9焊接顺序WeldingSequence10熔敷顺序Build-upSequence11焊接方向Dire

2、ctionofWelding12焊接位置PositionofWelding13焊缝倾角WeldSlope(InclinationofWeldAxis)14焊缝转角WeldRotation(AngleofRotation)15平焊位置FlatPositionofWelding16横焊位置HorizontalPositionofWelding17立焊位置VerticalPositionofWelding18仰焊位置OverheadPositionofWelding19对接焊ButtWelding20角焊FilletWelding21搭接焊

3、LapWelding22船形焊FilletWeldingintheDownhand(Flat)Position23定位焊TackWelding24单面焊WeldingbyOneSide25双面焊WeldingbyBothSides26单道焊Single-Pass(-Run)Welding27多道焊Multi-PassWelding28单层焊Single-LayerWelding29多层焊Multi-LayerWelding30打底焊BackingWelding31封底焊BackSealingWelding32左焊法LeftwardWe

4、lding33右焊法RightwardWelding34自动焊AutomticWelding35半自动焊Semi-AutomticWelding36手工焊Manual(hand)Welding37堆焊Surfacing(Overlaying)38塞焊PlugWelding39槽焊SlotWeldingPage11of1140焊剂垫FluxBacking41焊剂垫焊WeldingwithFluxBacking42窄间隙焊Narrow-GapWelding43焊接条件WeldingCondition44焊接工艺参数WeldingParam

5、eter(WeldingCondition)45焊接电流WeldingCurrent46极性Polarity47正接ElectrodeNegative(StraightPolarity)48反接ElectrodePositive(ReversedPolarity)49电流密度CurrentDensity50电弧电压ArcVoltage51焊接速度WeldingSpeed52线能量HeatInput(EnergyInput)53预热Preheat54后热Postheat55焊后热处理PostweldHeatTreatment56预热温度

6、PreheatTemperature57后热温度PostheatingTemperature58层间温度InterpassTemperature59焊丝伸出长度WireExtention60弧长ArcLength61熔化速度MeltingRate62熔化时间MeltingTime63熔敷速度DepositionRate64熔化系数MeltingCoeffcient65熔敷系数DepositionCoeffcient66熔敷效率DepositionEfficiency67飞溅Spatter68熔合比PenetrationRatio69稀

7、释Dilution70稀释率RateofDilution71合金过渡系数TransferEfficiency(Recovery[ofanElement])72坡口Groove73坡口角度IncludedAngle74钝边RootFace75钝边高度Thickness(Width)ofRootFace76根部间隙RootGap(RootOpening)77卷边高度HeightofFlange78单面坡口SingleGroove79双面坡口DoubleGroove80I形坡口SquareGroove81V形坡口SingleVGroove8

8、2U形坡口SingleUGroovePage11of1183J形坡口SingleJGroove84X形坡口DoubleVGroove85K形坡口DoubleBevelGroove86Z形坡口Z-TypeGroove87Y