汉英习语翻译中文化因素的处理

《汉英习语翻译中文化因素的处理》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考最新200份英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1英国历险小说《所罗门王的宝藏》2比较分析《野草在歌唱》与《倾城之恋》中女性的爱情婚姻观3英汉习语中隐喻的民族性及其翻译策略4AnAnalysisoftheProblemsonChineseEarlyChildhoodEducation5矛盾的女性意识：从《傲慢与偏见》看简•奥斯汀的婚恋观6艺术与现实之间的冲突－－解读毛姆的《月亮和六便士》7梭罗的《瓦尔登湖》和道家思想在自然观上的比较8YellowPeril–theImageo

2、fFuManchuintheWest9从语用角度和文化角度浅谈隐喻的翻译10论应变能力在同声传译中的应用11中西方文化中家庭观念差异研究——以电影《推手》为例12法律语言及其翻译研究13高中英语写作前口语活动设计与实施建议14用陌生化理论阐述《红色手推车》的悲剧色彩15浅析短篇小说《我不再爱你》的荒诞性16论英语俚语的汉译—以奈达的功能对等理论为指导17从惩罚角度看中美育儿观18经贸英语中的缩略语现象及其应用19论委婉语与国际商务谈判20从归化与异化角度浅析《毛泽东选集》英译本中文化负载词的翻译21官方语言中的中国英语分析－－从目标人群接受

3、性角度谈起22从电影《弱点》看美国的家庭教育23AStudyontheGameTeachingStrategyforEnglishYoungLearns24《游泳者》中的艺术特色25论散文翻译中的风格再现——以朱纯深、张培基英译《匆匆》为例26从功能对等理论看汉语文化负载词的英译27《了不起的盖茨比》中色彩的象征意义28中英礼貌用语差异29浅谈体态语在小学英语教学中的作用30AnalysisofLoveTragedyinTheAppleTreeinLightofRealism31英语中法语外来词对英国文化的影响32解读《哈利•波特》中纳西莎

4、•马尔福的形象33浅析焦虑对英语专业学生英语口语的影响34OnC-ETranslationofCompanyProfilesfromthePerspectiveofFunctionalTranslationTheory35《海狼》主人公汉弗莱•韦登成长新论36茶文化和咖啡文化37从绝望到适应——鲁滨逊在孤岛上的心理变化38欧亨利与马克吐温的讽刺对比——以短篇小说为例39TheComparisonoftheTwoMainCharactersinDanielDefoe’sRoxanaandEmilyZola’sNana40ThePoet’sId

5、entityinKeats’sSixOdes英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考41解析斯嘉丽的性格及其对现代社会女性的借鉴意义42谭恩美《灶神之妻》文化解读43英美小说《傲慢与偏见》和《飘》中的女性主体意识比较分析44AContrastiveStudyofPolitenessPrincipleinEnglishandChinese45论《了不起的盖茨比》中的象征手法46流行歌曲歌词中的英汉语码转换研究47孤独而坚强的灵魂－－《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》中爱伦•韦瑟罗尔的性格分析48从依恋理论看《呼啸山庄》主人公希斯

6、克利夫悲剧性格的形成49礼貌原则在商务谈判中的应用50对《傲慢与偏见》中的婚姻观重新解读51“红”的中英对比及其翻译52PersonalitythatMatters:APsychologicalAnalysisoftheMisunderstandingbetweenElizabethandDarcy53现代英语情歌中的隐语研究54MemoryTheoriesandTheirApplicationstoEnglishVocabularyLearning55透过好莱坞校园电影解析美国青少年的特点56浅谈汉英时间隐喻的文化异同57《人性的污点》中

7、主要人物的悲剧命运与社会原因的分析58英汉否定形式的语用对比研究59隐转喻名名复合词的语义分析60元认知策略对英语写作的影响61通过分析《德伯家的苔丝》中主要人物形象分析哈代的宿命论思想62英语中源于希腊罗马神话主要神祇姓名词汇的认知探索63浅析乔治•奥威尔《一九八四》中的极权统治手段64爱伦坡侦探小说的特征与影响65试析《我知道笼中鸟为何歌唱》的成长主题66会话中性别差异的语用研究67浅析“苹果”广告中的文化因素68中国领导人讲话中中国特色词汇的汉英翻译69从现代主义角度分析《无名的裘德》中裘德的无根性70男权社会下康妮女性身份的诉求－－

8、D.H.劳伦斯《查泰莱夫人的情人》的研究71《雾都孤儿》中的童话模式解读72ConversationalHumorinAmericanSitcoms——ACaseStudyofT