钟表专业术语-中文对照

《钟表专业术语-中文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、钟表专业术语中文-英文对照计算功能sliderule12个面色彩12-facetchaton12小时子表盘12-hourrecorder(register)20度防水20ATMwater-resistantdepthsensor/depthmeterAdeviceonadivers'watchthatdeterminesthewearer'sdepthbymeasuringwaterpressure.Itshowsthedeptheitherbyanaloghandsandascaleonthewatchfaceorthroughadigitaldisplay.divingwatchAwat

2、chthatiswaterresistantto200M.Hasaonewayrotatingbezelandascrew-oncrownandback.Hasametalorrubberstrap(notleather).Hasasapphirecrystalandpossibly,awet-suitextension.EL薄膜ELfilmescapementDeviceinamechanicalmovementthatcontrolstherotationofthewheelsandthusthemotionofthehands.Headataperedboxwithprongs,whi

3、chholdsastoneinamountingLCD部件LCDpartLED部件LEDpartUV紫外光灯箱UVultra-violetraylampbox按钮pushbutton按实物做Makeexactlyasshownsample.奥姆斯卡擒纵机构Ormskirtescapement巴塞尔钟表展BaselWatchFair霸的crown霸管crowntube霸芯及驳管stemandstemextension白金platinum摆锤rotor摆夹板balancebridge(cock)摆轮balance摆钟pendulum摆轴balancestaff半成品ebauche半成品机芯mov

4、ementblank半导体硅片semiconductorsiliconwafer邦定材料bindingmaterials棒状指针BatonHand包边表带side-wrappedband包边不锈钢表带side-wrappedstainlesssteelband包金表带gold-claddingband包装packaging保修卡warrantycard报刻蜗形凸轮Quartersnail报时表talkingwatch报时装置strikingwork碧玺tourmaline壁挂钟wallclock标牌label;ie.pricelabel,productlabel表后背backcover表链耳

5、子Hingelug表面dial表面脚dialfoot表胚watchblank表圈watchbezel表轴watchspindle丙烯腈-丁二烯-苯乙烯ABS柄轴Windingstem拨针handsetting拨针机构settingmechanism不干胶纸self-adhesivepaper不规则表壳irregularly-shapedcase不锈钢半实心表带stainlesssteelsemi-solidband不锈钢粉末stainlesssteelpowder不锈钢实心表带stainlesssteelsolidband不锈钢线stainlesssteelstrings步进马达steppi

6、ngmotor步行计速器tachymeter测距仪（按风速）telemeter测试仪器testinstruments测向杠杆式擒纵机构Lateralleverescapement叉夹板palletcook叉瓦式擒纵机构stoneleverescapement叉销bolt插片E-rings茶色teabrown拆生钢枝S/Spinsandshafts拆生螺丝removablescrewedpin长方形,椭园形oblong长效万年历Secularperpetualcalendar车用钟vehicleclock齿轮pinion齿轮啮合gear赤色crimson冲角Impulseangle冲模pres

7、stool冲头punch虫胶Shellac除蜡水waxsolvent触针contactprobe传感器sensor传呼机表watchw/pager促销表promotionalwatch淬火钢片hardenedsteeldisc存货inventory搓花钢枝S/Sknurledpins打簧表repeater打磨polish大钢轮Ratchetwheel大钢轮ratchet(geartrain)大钢轮驱动轮rat