高级日语（三）第08課　携帯上司 8課内容理解

《高级日语（三）第08課　携帯上司 8課内容理解》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、読む前に論文の読解には、「論文の構成」「論文の段落の展開」を念頭において読む必要がある。＜論文の構成＞序論本論結論内　容　理　解三段式1序論（導入）：問題提起。本論（展開）：自分の観点・意見を証明する。結論：結論をまとめて、さらに展望や自分の感想をつける内　容　理　解2段落の展開１．頭括（演繹型）　→首括式（演绎式）２．尾括（帰納型）　→尾括式（归纳式）３．両括（演繹帰納型）　→双括式（演绎归纳式）内　容　理　解3第一段落重要語句：トップ前ページ次ページ終了第①節内　容　理　解見かける〜ってば信号待ちプライベート（ダナ）心楽しい见过，看到过

2、表示想要对方理解自己的心情等信号，等红绿灯私人的，个人的心情愉快4第一段落段落構成：要旨：トップ前ページ次ページ終了序論①最近、携帯電話を持ち歩いている人間を良く見かける。実際の体験により、話題提起第①節内　容　理　解5第一段落重要語句：トップ前ページ次ページ終了カッコいい真棒，真帅，带劲儿第②節内　容　理　解6第一段落段落構成：要旨：トップ前ページ次ページ終了序論②私は電車の中や路上で携帯電話による通話をしている人間を見ると、いやな気持ちになる。実際の体験により、話題提起第②節内　容　理　解7第二段落重要語句：トップ前ページ次ページ終了第

3、①節内　容　理　解狭っ苦しい群れ集まるプライバシー（名）せいぜい非常狭窄；挤得难受，憋屈群居，成群隐私，隐私权充其量，最多不过8第二段落段落構成：要旨：トップ前ページ次ページ終了本論①電話は本来非常にプライベートなものだ。筆者の意見第①節内　容　理　解9第二段落重要語句：トップ前ページ次ページ終了聞き耳を立てる暗黙であれ注意听，倾听沉默，缄默不管是…第②節内　容　理　解10第二段落段落構成：要旨：トップ前ページ次ページ終了本論②われわれは、「他人の電話に聞き耳を立ててはならない」という暗黙の了解事項を必死に守っている。。筆者の意見第②節内　

4、容　理　解11第二段落重要語句：トップ前ページ次ページ終了駆け抜ける降り切る跑过去下完（楼梯）第③節内　容　理　解12第二段落段落構成：要旨：トップ前ページ次ページ終了本論③例えば、妹が階段の下にある電話で長電話をしているとき、私は、なるべく階段に近づかないようにする。例を挙げて、筆者の意見を述べる第③節内　容　理　解13第二段落重要語句：トップ前ページ次ページ終了とて押し殺す盗み聞きクズ一目散に即使…也，就连…也强忍住，抑制住偷听卑鄙的人一溜烟地跑第④節内　容　理　解14第二段落段落構成：要旨：トップ前ページ次ページ終了本論④私は妹がどん

5、な男と話しをしているのかについて聞こうとする興味を押し殺す。第④節内　容　理　解例を挙げて、筆者の意見を述べる15第二段落重要語句：トップ前ページ次ページ終了べし应该；要第⑤節内　容　理　解16第二段落段落構成：要旨：トップ前ページ次ページ終了本論⑤我々は、電話のプライバシーを守るべく、日夜努力している。筆者の意見を述べる第⑤節内　容　理　解17第二段落重要語句：トップ前ページ次ページ終了いとも踏みにじる丸唐突に土足臆面もなく泥を塗る很，非常践踏，辜负整个，全部唐突地，突然地不脱鞋，穿着鞋恬不知耻抹黑，玷污第⑥節内　容　理　解18第二段落段

6、落構成：要旨：トップ前ページ次ページ終了本論⑥携帯電話は我々の電話プライバシー死守の努力を、いともあっさりと踏みにじる。具体例を挙げて、筆者の意見を述べる第⑥節内　容　理　解19第二段落重要語句：トップ前ページ次ページ終了場違い出食わすアレルギー不合时宜，不适合场面碰上，巧遇，偶遇过敏第⑦節内　容　理　解20第二段落段落構成：要旨：トップ前ページ次ページ終了本論⑦市民社会の公共意識は、場違いなプライバシーに出くわすと、アレルギー反応を起こす。第⑦節内　容　理　解筆者の意見を述べる21第二段落重要語句：トップ前ページ次ページ終了投書〜てかなわ

7、ない投诉，读者来信不能忍受，困难第⑧節内　容　理　解22第二段落段落構成：要旨：トップ前ページ次ページ終了本論⑧一時期、新聞の投書欄に、「電車の中でヘッドフォンステレオを聞いている若者がいるが、うるさくてかなわない」と言う趣旨の投書が大量に寄せられて話題になったことがある。具体例を挙げて、筆者の意見を述べる第⑧節内　容　理　解23第二段落重要語句：トップ前ページ次ページ終了自足〜に身を任せる自我满足，陶醉任其摆布，完全服从第⑨節内　容　理　解24第二段落段落構成：要旨：トップ前ページ次ページ終了本論⑨あのおっさんたちは、公共の場にプライベー

8、トな空間を持ち込んだ自足している若者の無神経に参ったのである。具体例を挙げて、筆者の意見を述べる第⑨節内　容　理　解25第二段落重要語句：トップ前ページ次ページ終了不潔からして撒