双语新闻：颜惹的祸!阿拉伯男子因“太帅”被驱逐出境(图)

《双语新闻：颜惹的祸!阿拉伯男子因“太帅”被驱逐出境(图)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、智课网雅思备考资料双语新闻：颜惹的祸！阿拉伯男子因“太帅”被驱逐出境（图）都说红颜祸水，谁知颜值太高的美男也会招祸！3名男子代表阿拉伯联合酋长国参加沙特阿拉伯一年一度的文化节活动，结果因为长得“太帅”，被宗教警察担心当地女人无法抗拒他们的魅力，而强制驱逐出境。双语新闻：颜惹的祸！阿拉伯男子因“太帅”被驱逐出境（图）都说红颜祸水，谁知颜值太高的美男也会招祸！3名男子代表阿拉伯联合酋长国参加沙特阿拉伯一年一度的文化节活动，结果因为长得“太帅”，被宗教警察担心当地女人无法抗拒他们的魅力，而强制驱逐出境。帅……也有错……ThreemenwereejectedfromSaudiArabiabyreli

2、giouspoliceforbeing“toohandsome”.三名沙特·阿拉伯人因“长得太帅”，被宗教警察判处驱逐出境。Alocalnewspaperexplainedthemenhadbeentargetedamidfears“femalevisitorswouldfallforthem”,andtheywereswiftlydeportedtoAbuDhabi.一家当地报纸声称，政府担心这三名男子会使“女性游客暗许芳心”，因而被及时的遣送到了阿布扎比。NowJezebelclaimstohaveliftedtheveilononeofthetrio,andwereckonthoser

3、eligiouspolicewereontosomething…现在一家报刊让三名男子中的一位解开了面纱，我们看出，宗教警察的裁判不无道理……Withoutfurtherado,meetOmarBorkanAlGala,aphotographer,actorandpoetfromDubai.言归正传，让我们见识一下这位来自迪拜的摄影师、演员兼诗人，奥玛·驳坎·阿尔格拉。阅读双语新闻了解全球热点，雅思阅读背景资料get！>>戳我获得名师1对1指导Thoughhehasnotyetconfirmedhewasindeedoneoftheinfamousthree,AlGalahasmodestl

4、ypostedalinktotheoriginalnewsreportonhisFacebookpage,alongwithsuchmusingsas:“Thebeautyofawomanmustbeseenfrominhereyes,becausethatisthedoorwaytoherheart,theplacewhereloveresides.”Sigh.虽然阿尔格拉本人并没有承认他是那不被欢迎的三人组之中的一员，但是他还是以谦虚的姿态在自己的脸书网页面上发布了一条相关新闻报道的链接，还用带有哲思的语言写道：“一位女子的美丽蕴藏在她的眸中，那是心灵的窗户，爱情栖息之地。”多么美妙!S

5、peculationsuggestedAlGalawasattendingRiyadh’sannualJanadriyahFestivalwhentheincidentoccurred.有人猜测，阿尔格拉是在利雅得参加杰纳第利亚遗产文化节庆典的时候，被宗教警察发现以至驱逐出境的。EmiratesstatesthethreemeninquestionweredelegatesatastandpromotingtheUAE,whichhadattractedtheattentionofthereligiouspoliceduetotheunexpectedpresenceofafemaleEmi

6、ratiartist.阿联酋航空公司人员声称，这三名男子是文化节上阿联酋站台前的代表，不料，一位阿联酋女性艺术家被他们的展台吸引，因而引起了宗教警察的注意。AspokesmanfortheUAEdelegationissuedastatementconfirming:“HervisittotheUAEstandwasacoincidenceasitwasnotincludedintheprogrammewhichwehadalreadyprovidedtothefestival’smanagement.”阿联酋代表团的发言人发表了一则声明，肯定“她对阿联酋展台的赏光出乎我们意料，这一事件不在

7、我们为文化节筹备的展示项目之内。”ArabianBusiness,whichhasalsofingeredAlGalaasbeingoneofthetrio,pointsoutthestrictlyconservativeSunniMuslimsocietyprohibitswomenfrominteractingwithunrelatedmales.《阿拉伯经济周刊》也将阿尔格拉指认为三名男子中的一员，该报