形式主义和功能主义可以对话吗

《形式主义和功能主义可以对话吗》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、形式主义和功能主义可以对话吗?顾钢（天津师范大学外语学院，天津，300074）摘要：形式主义和功能主义是两种截然不同的研究传统。本文讨论了它们之间的根本分歧所在。本文认为，就语言本质属性而言，形式主义和功能主义不能共存于一个共同的语言理论之中。本文同时认为，形式主义和功能主义仍然可以互相学习，前提是双方愿意进行对话以消除相互之间的诸多误解。关键词：形式主义；功能主义；语料；语言变体Abstract:Formalismandfunctionalismaredistinctresearchtraditions.Thispaperarguesaboutthenatureofthesalientdif

2、ferencebetweenthesetwotraditions.Itclaimsthatformalistlinguisticsandfunctionalistlinguisticsshouldnotcomplementeachotherintermsofthenatureoflanguage,and,therefore,thattheycouldnotbeintegratedintoageneraltheoryoflanguage.However,itisalsosuggestedthatbothtraditionscouldlearnfromeachotherprovidedthatth

3、eyarewillingtocommunicatewitheachothersoastoclearupmisunderstandingsofeachother.KeyWords:formalism,functionalism,corpus,languagevariation1.引言Grammar)等。功能主义以人类学为本，其基本假设是：语形式主义与功能主义一向被认为是语言学中的两个对言有认知和交际的功能，这种功能对语言的音系、语法和语立学派。陆孝栋(1994)曾指出，“语言学的学者正面临一种义结构有决定性的影响。功能主义研究的目的是论证语言功二难选择：显然他们要么采取形式主义,要么采取功能主能

4、决定语言形式，人们的语法知识主要来自后天的经验。语义，而哪一种主义都不是令人满意的。如果选择前者，他们言类型学调查是功能主义的主要研究手段之一。功能主义不就无法对话语的意义作出充分的说明；如果选择后者,他们建立形式模型。所以，凡试图建立形式模型的语法研究都不很可能忘记使语言研究成为一门科学，因为语用学显然无法是真正的功能主义研究(Thompson1992,Malmkjaer形式化。......在语言研究中，如何把这两种研究法结合1991)。在一个统一的语言理论中,这在相当一段时间内大概是最形式主义同样门派众多，本文把Chomsky生成语言学紧迫的任务。”本文将探讨功能主义和形式主义之间的对立作

5、为形式主义的代表。该理论以哲学为本，认为人们的语法是一种什么性质，它们之间有无对话的可能，以及我们是否知识是由生物基因决定的。其目标有两个，一是用形式化的能找到将两者结合起来的道路。术语来定义语言内在的成分、原则和参数，即普遍语法(UniversalGrammar,UG)的特征；二是用形式化的方法揭2.功能主义与形式主义的基本假设示个别语言的语法特征，即揭示语言使用者对本族语不自觉功能主义可以追溯到Mathesius在三十年代所创立的的语法知识，即“语言能力”(competence)(Newmeyer1992)。布拉格学派。当时研究的中心问题是“信息流”(information生成语法认为语言

6、能力是语言的一个自主(autonomous)的flow)，即新旧信息的区别。七十年代美国的功能主义代表组成部分，它与认知、社会、生理及其他的语言组成部分相[1]人物是Bolinger。英国的Halliday则在同期创立了“系统互作用，共同构造了一门特定语言的特征。形式主义质功能语法”(Systemic-FunctionalGrammar)。其他功能派疑功能主义把句法结构和话语功能之间的关系看得过于紧语法还有“自发语法”(EmergentGrammar)、“角色和所密。如果句法由话语决定，那么为何一种句法形式可以有多指语法”(RoleandReferenceGrammar)、“构建语法”种话语功

7、能呢？例如，主谓倒装结构既能表示疑问，又能表(ConstructionGrammar)、“认知语法”(Cognitive示要求、奉献和感叹。作者简介：顾钢（1958-），教授，语言学博士。研究方向：生成句法学。1(1)a.CanyoutakeKLMfromSeattletoAmsterdam?认为，语言的句法差异来自于语言的词汇－语义特征b.Couldyoupleasepassthesalt?(l