资源描述：
《医患交际中极致表达的会话分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2009年11月山西大学学报(哲学社会科学版)Nov.,2009第32卷第6期JournalofShanxiUniversity(Philosophy&SocialScience)Vo.l32No.6社会学研究医患交际中极致表达的会话分析于国栋,侯笑盈(山西大学外国语学院,山西太原030006)摘要:极致表达是庞墨兰茨(AnitaPomerantz)教授提出的在语义上表达事物或事件某一特征最强或最弱程度的语言使用现象,它普遍存在于自然语言中。文章在约20个小时的医患交际录音及转写的基础上,采用会话分析的研究
2、方法分析了极致表达在医患会话中的运用。研究发现,病人主要在医生检查阶段描述病情时运用极致表达,以便来表明其描述的真实性。医生则在检查阶段、诊断阶段和给出治疗方案阶段使用极致表达,这可以帮助医生实现确认病情、表明看法、消除疑虑以及说服病人接受治疗方案等交际目的。另外文章还分析了极致表达在医生和病人各自话语中的运用出现差异的原因。关键词:医患交际;极致表达;会话分析;交际功能中图分类号:H030文献标识码:A文章编号:1000-5935(2009)06-0024-05会话作为人类言语交际的重要模式,是人类进never,absolutely,perfectly等等
3、);名词(每个人、整行认知和交际的有力工具。在言谈应对中,交际者个,everyone,whole,none,nothing等等);一些短语常常会对交际内容做出描述或评估。为实现交际目(能有多好就有多好、没有一个、一点都没有,as的,交际者在描述或评估中需要运用一些语言策略goodasitgets,brandnew,theverybest等等)。[2]来表达抱怨、为自己的立场辩护、说服别人相信某件爱德华兹(Edwards)继承并发展了庞墨兰茨事情或接受某一观点等等。极致表达(extremecase的研究。他认为极致表达不遵守任何单一的逻辑模formulations)是言语交际
4、中经常出现的一种现象,常式或语法规则。他指出极致表达具有两个特征:概被人们用做语言策略来实现交际目的。念特征和指示特征。概念特征指极致表达通常因其语义上的极致而发挥作用,即使在语境之外也能确一极致表达的特征认,因此我们不必指出极致表达的确切定义。指示[1]庞墨兰茨(Pomerantz)教授于1986年最早提特征指极致表达是随说话人而变化的。极致表达属出极致表达的概念,但是她并没有从逻辑或语法的于说话者范畴,是常识的一部分,其真实含义可以通角度对极致表达做出定义,只是列举了极致表达的过对会话活动和会话者倾向的经验性研究来判定。某些具体例子,比如,everyone(每一个
5、人)、every在日常会话中,极致表达通常指特殊或具体的事物time(每次)、forever(永远)、hewasdrivingperfectly而非一般化的事物。例如当说话人说出我一个人(他驾驶水平超级高)、hedidntsayaword(他一句都联系不到、我一封也没收到时,实际上他可能话也没说)、brandnew(崭新)等等。不难看出,极指的是我打电话要找的人,一个都联系不上和致表达涉及多个语法范畴,比如,形容词最高级(最你发出的信,我一封也没收到。极致表达的指示好的、最多的、最大的、最少的,bes,tbigges,tmos,t特征表明了会话者用极致表达
6、要达到一定的交际目least等等)和语义上表达最大极限的形容词(所有的,而不仅仅是描述的基础。[3]的,al,l);副词(总是、从不、绝对、完全地,always,麦卡西和卡特(McCarthy&Carter)列举了夸收稿日期:2009-06-22基金项目:国家社科基金项目医患交际的会话分析研究:医患交际的过程、实质及医患关系的改善(项目编号07BYY023)的阶段性成果作者简介:于国栋(1971-),男,山西大同人,山西大学外国语学院教授,博士,博士生导师,主要从事语用学与会话分析方向的研究;侯笑盈(1983-),女,山西平遥人,山西大学外国语学院硕士研究生,主要从事语
7、用学与会话分析方向的研究。24第32卷第6期于国栋,等:医患交际中极致表达的会话分析张的八个特征,极致表达就是其中之一。他们认为03everlistento(.)howIfe:l.t夸张必须具备其中三个特征才能成其为夸张。诺瑞04(0.5)[4]克(Norrick)比较了极致表达与其他夸张表达。05O:rhedhedthinkIwas他认为极致表达是夸张的一种,是一种在语义上达06beingsilly:.到最大限度的
