资源描述：
《康复医学专业双语教学的现况及模式探讨》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、·120·安徽医药AnhuiMedicalandPharmaceuticalJournal2010Jan;14(1)康复医学专业双语教学的现况及模式探讨12郝曼,吴建贤(1.顺德职业技术学院医学系,广东顺德528333;2.安徽医科大学第二附属医院康复医学科,安徽合肥230601)摘要:康复医学在我国是一门新兴的临床学科,它是医学的一际接轨的必然趋势。个重要分支,是促进病、伤、残者康复的医学。随着康复医学1双语教学在康复医学教学中的必要性的发展逐步与国际接轨,英语作为一种世界性语言,已成为大1.1顺应目前高校教育国际化趋势21世纪既是生命科学多
2、数科技信息的载体,加之现代康复医学来源于西方这一特的世纪,更是信息化世纪,而英语是大多数科技信息的载体,点,英语在康复医学中的地位日益重要,所以双语教学将成为世界上权威性的医学期刊、书籍基本上都是使用英语出版,国[1]新世纪康复医学教育的重要内容之一。本文根据康复医学的际学术会议也是使用英语。康复医学是当今发展最为迅特点,对实施双语教学的必要性、目前的发展情况、存在的问速的临床学科之一,也是生命科学中的重要学科,其理论及相题、以及对双语教学的模式进行综述。关技术涉及生命科学的各个领域。怎样及时将康复专业的核关键词:康复医学;双语教学;教学模式改
3、革心知识、理论以及最新技术传授给学生,是培养面向现代化、面向世界、面向未来的医疗人才的关键。康复医学与预防医学、保健医学、临床医学共同构成现代1.2利于学生学习康复专业知识现代康复医学自上世纪医学的四大模块,对疾病的治疗和功能的恢复极为重要,它于八十年代引入我国,在我国的成长与发展仅有20多年的历20世纪40年代诞生于西方,80年代引入我国,目前发展极为史,仍是一门年轻的学科,而国外的康复医学和治疗技术较国迅速。与其他医学学科相比,康复医学具有独立的内容体系,内起步早、发展快,具有更多的经验和师资力量,在学科形成社会需求不断增加,在医学领域中占
4、有举足轻重的地位。康和技术等方面均明显优于国内。通过双语教学,学生不仅学复医学作为生命科学的一部分,在医学领域的国际交流与合到了相关的专业知识,还积累了大量的康复专业英语词汇,从作也日益频繁。我国康复医学水平的进步与发展不仅依靠广而学生就可以轻松的阅读本专业的英文原版书籍和刊物,也大康复工作者的努力,还有赖于与其他康复医学发达的国家可以更快速地触摸到国外康复医学的最新理论和技术,以了进行交流合作,这不仅需要有良好的专业能力,还需要高超的解本专业前沿发展的最新知识,促进学生专业知识的学习。英语水平。所以,实施康复医学双语教学、培养学生具备较高对于
5、康复专业来说,还具有操作性和应用性较强的特点,要求的国际交流能力,已成为我国康复医学教育的艰巨任务。同学生对现代化仪器操作十分熟悉。但现今的大多数现代化仪时也是培养高级医学人才,有效促进我国康复医学教育与国器依赖于进口,其仪器操作、维修、保养等说明书均是外文,对学生的专业外语要求较高。因此,迫切需要在康复专业中实基金项目:安徽省教育厅教学改革研究(省级一般项目)(No施双语教学。2001KJ135);安徽省高等院校自然科学基金项目(No1.3有益于学历的提升与进一步深造随着康复专业的逐KJ2008A097);安徽省科技厅年度重点项目(No步完善
6、与发展,目前对于康复人才需求的标准也越来越高,考07021002)研、考博已成为了一种必然趋势,很多著名高校的考研题目中通讯作者:吴建贤,女,主任医师,硕士生导师,E2mail:wangyaya@mail.一部分是用英语出题,有些题目涉及学科的最新进展,但目前hf.ah.cn.性实验从三个方面考察学生,即实验项目的开题报告(30则制订了药物分析实验教学大纲,采取从基础到创新递进式分),其中研究目的与意义(10分)、研究内容(10分)、研究方的实验教学模式,形成与理论教学即相互独立又紧密联系的案及其可行性(10分);实验操作技能(30分);完成实
7、验论文药物分析实验课程体系,努力做到让“学生学会,学生会学”。(40分),包括摘要(10分)、引言(5分)、实验(5分)、结果和此外就实验教学方面,今后我们还需进一步完善各项规章制讨论(10分)、结论(5分)、参考文献(5分)等。在研究性实度,加强对实验师资人员的培训,推动实验室的开放进度,开验中有创造性见解的学生给予从优评定。展仿真教学和网络教学。平时成绩以实验项目为单位记分,这种细化的考评机制参考文献:能够使学生高度重视实验学习的各个环节,激发其学习的主[1]杭太俊.药物分析学教学特色的彰显[J].药学教育,2005,21动性与积极性,自觉
8、完成各项学习任务,有效地提高其实验综(3):30-1.合素质的培养。[2]张蔚,孙业桓,李俊,等.医学院校药学特色专业建设的思考[J].安徽医药,20
