数字与数词的规范用法_音乐图书编辑随笔

《数字与数词的规范用法_音乐图书编辑随笔》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、文章编号：１００３－７７２１（２０１２）０４－０１１１－０５吴朋数字与数词的规范用法———音乐图书编辑随笔摘要：作者在写作中使用汉字小写数字或阿拉伯数字作为表述音乐作品结构和专业用语的数字、数词，并不存在“正确”与“错误”的问题，仅仅是写作习惯“是否符合现行规范”而已。但是，《出版物上数字用法的规定》是作为国家标准颁布的，编辑从业人员必须遵照执行。有鉴于此，为了学术著作的顺利出版，编辑与作者在使用数字和数词的问题上通过沟通达成共识至关重要。关键词：数字与数词；汉语小写数字；阿拉伯数字；罗马数字；规范中图分类号：Ｊ６０文献标识码：ＡＤＯＩ

2、：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ１００３－７７２１．２０１２．０４．０１３在音乐图书中，数字（含具有修辞色彩的词语中书中规范使用数字、数词时需要把握以下几个原则。作为语素的数字）、数词不可或缺，如乐理类图书中音符时值的分数、节拍的序数、音程的度数，音乐史论类一、汉语小写数字和数词的用法图书中的术语、专有名词，作曲技术理论著作中乐章、乐段、乐节、小节的序数等等，不胜枚举。在国家技术随着时代的发展，汉语小写数字和数词在报刊和监督局颁布《出版物上数字用法的规定》（自１９９６年６书籍中已逐步显现出“被弃用”的趋势，最有说服力的月１日开始实施，以下

3、简称《规定》）以前，书稿中数例子是事件的日期前缀，如《规定》中明确“必须使用字、数词的用法是以“尊重作者的写作习惯”和“全书汉字”的一二·九运动、八一南昌起义、七七事变等统一”为编辑加工的基本原则的。《规定》颁布以后，等。但是，近年来，事件的日期前缀已渐渐为阿拉伯不仅作者不适应、不习惯，编辑从业人员对如何规范数字所取代，例如５·１２汶川地震、７·２３动车事故使用汉字小写数字和阿拉伯数字的认识也不尽相同。等写法频繁见诸报端，动摇了“必须使用汉字”的规平心而论，在写作中使用汉字小写数字或阿拉伯数字定。实际上，无论是“七七事变”还是“５·１２

4、汶川地作为数字和数词，并不存在“正确”与“错误”的问题，震”，都鲜明地反映了不同历史时期的用词习惯和特仅仅是写作习惯“是否符合现行规范”而已。但是，目点，而且为不同年龄段的读者所接受。因此，有理由前不可回避的问题是，既然《规定》是作为国家标准颁认为，《规定》中“必须使用汉字”的规定，是指已经定布的，编辑从业人员必须遵照执行；而作者却很难因型的词组不能随意改写，如“一二·九运动”不能改写《规定》自某年某月某日实施而即刻就能改变长期以为“１２·９运动”，“七七事变”不能改写为“７·７事来养成的写作习惯。有鉴于此，编辑与作者在使用数变”，等等

5、。而近期发生的“事件”，只要不影响阅读、字和数词的问题上通过沟通达成共识就显得至关重不引起歧义，应该可以“合理使用”阿拉伯数字。反要了。否则，很有可能因为反复修改与内容质量毫不之，由于专业特点和表述上的需要，“应该”（不是“必相关的数字和数词，影响学术著作按时出版和发行。须”）使用阿拉伯数字的数词，亦可“合理使用”汉字小根据对《出版物上数字用法的规定》的理解和多写数字。年从事音乐图书编辑工作的感悟，笔者以为在音乐图同理，在音乐图书中使用汉字小写数字时，也应作者简介：吴朋（１９５３～），男，人民音乐出版社副编审、总编室主任（北京１０００１

6、０）。收稿日期：２０１２－０６－１０１１２黄钟（中国·武汉音乐学院学报）２０１２年第４期该遵照“必须使用”的原则并把握好“可以使用”的分当音符时值的划分与偶数均分的基本寸。划分不一致时，则称之为音乐时值的特殊划１．“必须使用”的原则分。特殊划分用连音符来表示，常用的有三凡涉及中国古代音乐史专有名词、中国乐曲名连音、五连音、七连音、九连音、十连音以及［４］称、中国传统乐器名称、农历和少数民族历法及相关二连音和四连音等。的词汇，即用阿拉伯数字“不能替代”的词汇，如五声（３）音程的度数，如三度、增四度、纯五度、小六音阶、七声音阶、十二律、京房

7、六十律、三百六十律、十度、十三度等等。见范例５：二宫调、六宫十一调、九宫十三调、燕乐二十八调、八纯音程（一、四、五、八度），大、小音程十四调、《胡笳十八拍》、《十二木卡姆》、《弦索十三（二、三、六、七度）及统称为三全音的增四度［５］套》、《十六板》、六弦琴、七弦琴、十七簧笙、天宝十三和减五度叫做自然音程，共有１４个。年、丙寅年十月十五日、农历二十五西沟花儿会、（农（４）节拍的序数，如第一拍、第三拍、第九拍、第十历）三月三歌节、藏历六月初五朝山节等等，必须使用二拍等等。见范例６：汉语小写数字。另外需要注意的是，引用古代文献中段主要是调式色

8、彩的对比，主题虽时，切记不要将引文中的汉字小写数字改为阿拉伯数是新的，但和程式段主题性格类似，特别是字，特别应该切记的是，“卷一”不能改写为“卷１”。每个乐节都落于第二拍，形成一种共同的［６］见范例１：“节