_童话魔棒_演绎下的虚拟世界_托_省略_现代主义短篇小说_痴愚说客_解读

《_童话魔棒_演绎下的虚拟世界_托_省略_现代主义短篇小说_痴愚说客_解读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2005年3月外国文学Mar.20052005年第2期ForeignLiteratureNo.2,2005/童话魔棒0演绎下的虚拟世界)))托尔斯塔雅后现代主义短篇小说5痴愚说客6解读张建华内容提要:5痴愚说客6是用/童话0演绎的虚拟世界。叙述者费林以其无缘由的热情,无拘束的遐想,无名的浪漫所叙说的/童话0是对过于乏味、过于平庸、过于循规蹈矩的世界秩序所开的一个玩笑,他提醒正在变得庸常的现代人应该享受幻想,在色彩迷乱的都市下做梦;他关于俄罗斯历史与现实的荒唐故事无力承担政治与历史的重负,但深藏着对俄罗斯经典文化蓄意的嘲弄。小说中都市文明与郊野文明的对立与碰撞说明:

2、生活在中心与边缘的人们相互之间不可能理解。两种文明都是否泰并存,祸福相依的宿命。小说揭示了后现代社会的爱情本质:功利与非浪漫。现代文明的后现代情爱模式是一副提供给现实中爱情男女的清醒剂。小说是人间美好失落后的畅想,灵魂遭遇后的迷茫,是怀疑者的怀疑,寻觅者的寻觅,是在对无序、混乱的现实否定后的一种新的世界结构的期待。关键词:托尔斯塔雅童话都市文明郊野文明爱情中图分类号:I512文献标识码:A文章编号:1002-5529(2005)02-0016_05托尔斯塔雅的短篇小说充满了各种美妙的或不美妙的幻想与童话,有评论家把她的短篇小说比作关于/痴愚说客0费林的/童话0/一

3、根能将生活变成童话的魔棒0。¹用童话式的虚费林是贯穿小说全文的中心人物,是/童话世拟世界描摹本真的世界特征与人生图景,是这位特界0的制作者,是作家用戏仿的后现代笔法塑造的一立独行的俄国后现代主义女作家理解与把握生活的个当代俄罗斯文化/圣愚0。»/费林0一词在俄文中一种不同寻常的美学感知方式。作/专门在夜间出没的、类似猫头鹰的猛禽0解。在5痴愚说客6就是这样一篇十分典型的作品。它小说中他专门在晚间邀请朋友来下榻之处做客,向是托尔斯塔雅2001年短篇小说精品集5黑夜6中的他们叙说他所杜撰的/童话0故事。小说的原文标题一篇,被文学史家和评论家视作后现代主义小说的)))/

4、法基尔0有两个意思:一是指无家可归、四处云/美学纲领0性文本。º在这篇小说中读者看不到具有完整叙事特征的可以理解的现实世界,推动叙事¹±»½Î.,¶¿ºÃ.ÀÂÀµÀ¼³Ä±²±¼¶Â¼¶,0发展的也不是情节的有序进展,而是一个虚拟人物³¶¹µ±0,1990,l8,Ã148,转摘自º¿±Æº¾À¾±(),Àĺ³º´ÂͳÁÂÀº¹³¶µ¶¿ºÑÇ.¶ÄÂÅʶ³Ã¼À»º)))/痴愚说客0费林/说痴0性的片断性叙说,是他.±ÄÎÑ¿À»,0¶ÃÄ¿º¼ÀüÀ³Ã¼À´ÀÅ¿º³¶ÂúĶı0,öÂ.幻想出的一个又一个/童话0。托尔斯塔雅表达了一9,ƺ½

5、À½À´ºÑ1998l3,Ã60.º..¶»µ¶Â¾±¿º..ºÁÀ³¶È¼º»,种与任何形式的现代人文主义相脱离的意图,依照5À³Â¶¾¶¿¿±ÑÂÅÃü±Ñ½ºÄ¶Â±Äű6³Ä¶Ǽ¿º´±Ç,3_Ñ一种心理学、地理学的方法,向我们展开着关于历史¼¿º´±,,.2001,Ã.43.»圣愚:俄罗斯东正教中的清教徒,专以痴癫形象示文明与现代文明的叙说。人,云游四方,批判不公,弘扬正义且具有预言功能。#16#张建华托尔斯塔雅后现代主义短篇小说5痴愚说客6解读游、清心寡欲、穷困潦倒的僧人;二是指教堂里以苦冲突,政治歧见都变得很淡很淡了,重要的是能讲行示人,但

6、精神坚毅且具有预言未来本领的圣徒。述出来以求得心灵的解脱与今人的价值重估。/痴愚说客0的费林寄人篱下,沉湎于幻想,执着痴愚于自己创造的/童话0,同时又侃侃而谈,竭尽迷醉、关于费林/宫殿0的/童话0蛊惑、警示他人之能事。费林有着一个令人/赏心悦目0,却不无滑稽的费林所居住的/宫殿0是由费林和他的客人嘉丽长相:乌黑亮丽的/阿纳托利式的美目0,靡非斯特式雅等凡俗之人臆造的。那是一个十分浪漫而又宏伟的眼神,色泽银白的大胡子,如同刚刚嚼了块煤炭的的世界:浆洗过的洁白的桌布,明晃晃的灯火,暖融有点发黑的嘴,,。他有着深厚的文化积淀,有着融的温度,特制的美味馅饼,英国的红茶,从

7、天花板常人难能企及的/思维潜能0,他的心灵中有一座美传出的优美动听的音乐,令人心醉的谈话,蓝色的帷丽而丰饶的/大花园0。他会营造一个温暖、光明、温幔,玻璃橱柜里的各种珍藏,墙上挂满的各式珠串,馨的家庭氛围,让来到这里的客人感到亲切美好而来自/天上的0魏式瓷器,,/宫殿0矗立于/玫瑰山留连忘返,他收藏着让人羡慕不已的古董,他会讲谁顶0,山被装点得奇异多彩)))建筑式样不同,装饰也不知道的美妙故事。在他的/童话0世界里,一切风格各异,创作构思多样。都是稀世珍宝,甚至连小狗也能开门、做饭、热汤,切由这座美丽而富饶的/宫殿0衍生的现实既是人好面包,放好刀叉,等候主人的到来

8、。总之,他