肉食鸡宰前宰后检验程序(中英文版）

《肉食鸡宰前宰后检验程序(中英文版）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、*************公司宰前宰后检验程序ante-mortemandpost-morteminspectionprocedure目的：为了确保毛鸡来自非疫区，感官健康，须实行严格的宰前宰后检验检疫。Aim:toensurethesourceofchickenfromthenon-epidemicdiseasedistrict一．审定用药原始记录：Checkuptheoriginalmediciningrecord:由验证员对出栏禽群的《饲养生产记录》进行查阅审定。审查是否宰前14天停止用药，是否所用饲料不含药

2、物。是否使用人工合成激素，疫苗的接种日期是否在宰前30天进行。对不符合用药管理规定的禽群或延期宰杀或改作它用。Themustbeexaminedbeforethechickensareslaughtered.TheexaminationcontentsisasfollowsWhetherthefarmerstoppedmedicining14daysbeforeslaughter?Whetherthefeedstuffscontainedmedicine?Whetherthefarmerf

3、edthechickenwithman-madecompoundhormone?Whetherthevaccineinoculated30daysbeforeslaughter?Theunqualifiedchickenwillbedelayedtobeslaughteredandforthedomesticmarket.二．毛鸡证件检验Page4of4*************公司checkthecertificateofchicken由验证员对毛鸡“三证”（产地检疫证、车辆消毒证、饲养生产记录）进行查阅审定。“

4、三证”不全的或药残及疫病检测不合格的，禁止作为出口原料。Theexaminerwillcheck“3certificates”i.e.originquarantinecertificate,vehicledisinfectedcertificate,breedinglog.Thechickenwhichhasnocompleteandqualifiedcertificatewillbeprocessedforthedomesticmarket一．鸡群的外观检查inspectionofchickenappearanc

5、e1．观察禽群中有无精神萎靡、羽毛松乱、动作迟缓外貌异常的禽只。Focusinthechickenwhichhasdisorderedfeatherandabnormalappearance2．对有患病可疑的进行个别检查，观察头（冠、鬓、耳垂色泽）有无肿胀，口腔、鼻腔、眼有无分泌物、粘液粘附或流出，嗉囊大小硬度和有无气体，及肛部有无粪便粘污，粪便的色泽、形状，翅、腿、爪部，各关节有无肿胀、异常情况。必要时需进行剖检，并入病理实验室，作进一步检查确认，并由兽医作好记录。Individualinspectionitem

6、stothesickchickenisasfollows:Headtumidness:yes/nosecretionofnonasality,nasalcavityandeye:yes/noHardnessandsizeofthroatAnuspollutingbydeject:yes/noPage4of4*************公司Defect’scolor,shape,Tumidnessandabnormalinthewing,leg,paw:yes/noIfnecessary,thefurtherdisse

7、ctingwillbeoperatedandmaderelatedrecord3．经兽医确诊为健康鸡后，开具《准宰证》，方可宰杀。Thehealthychickenwiththecertificateofslaughterapprovalcanbeprocessed.四．车量消毒：Vehicledisinfecting车辆进厂时经2%的NAOH消毒，并做好《车轮消毒记录》，卸鸡后，鸡笼经鸡笼清洗机，车辆经高压水枪将鸡粪及污物冲洗净。鸡笼装车后，用0.3%过氧乙酸喷雾消毒，并做好《车辆消毒记录》enteringthe

8、plant→disinfectingby2%NAOHandmakingtherecord→coopbeingdisinfectingwithhighpressurecleanerafterthechickensdischarged→disinfectingby3%NAOHafterthecooploaded→makingthevehicledisinfect