无法通过_通过仪式_海女儿_文化人类学解读

《无法通过_通过仪式_海女儿_文化人类学解读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第26卷第3期通化师范学院学报Vol.26№32005年5月JOURNALOFTONGHUATEACHERSpCOLLEGEMay.2005无法通过的“通过仪式”———《海的女儿》的文化人类学解读3刘彩珍(浙江师范大学人文学院,浙江金华321004)摘要:本文从文化人类学的视角出发,对《海的女儿》作出了新的解释。文章在确定文学和仪式关系的基础上,论证了《海的女儿》是“通过仪式”的一次再现。同时,也分析了《海的女儿》是一部充满了仪式化叙述效果的作品。这些都是它在艺术上获得了经典地位的重要原因。关键词:文化人类学;童

2、话;通过仪式;仪式化叙述中图分类号:I106.8文献标识码:A文章编号:1008—7974(2005)03—0101—04安徒生童话是世界童话史上的一个独特的现象,它是世界上拥有读者最多的作品之一,这也奠定了它在世界文学史的地位,使它在经典如林的世界文学中一直占有一席之位。它超越了时代、民族、历史的界限,一百多年来,赢得了世界各国读者的喜爱,为世界读者提供了丰富的精神食粮。《海的女儿》是安徒生童话的重要代表作之一。童话主人公小人鱼已是世界文学中的典型。她的雕像至今屹立于哥本哈根市的海边,已经成为丹麦的一种文化精神

3、代代相传。《海的女儿》这篇短短的童话能成为一篇著名的童话,产生如此深远的影响,这引起了许多评论者的兴趣。安徒生曾谈到他的创作观念:“我写它们(童话)并不只是为了孩子,也是为了大人。孩子更多的从我的童话故事情节中体味到快乐,成年人可[1]以品尝到其中的深意。”一百多年来,许多成年读者对其背后的深意进行评论和解读。其评论大致有以下两种观点:第一种把作品《海的女儿》看成是一个苦苦相恋而不得的爱情故事,第二种主要将它看成是一个追求人生理想的悲剧。但是,评论者却忽视了一个重要的视角,那就是文化人类学的视角。挖掘隐含在作品背

4、后的原型结构,本文试从这一个视角来解读《海的女儿》。一、仪式与童话纵观整个文学发展的历史,我们知道,一部文学作品要想从历史的长河中遗留下来,成为世界文学的经典名著,除了一个好的故事情节和一些艺术技巧之外,隐含在作品深层结构的文化内蕴也起了重要作用。因此,为了找出这部作品深层的艺术价值,笔者试图跳出单纯的文学视野,突破作品表层的叙事结构,把探索的钻头深人到更深的矿脉中去。用人类学的视角解读《海的儿》,从而把作品引向更深的层面。在笔者看来《海的女儿》就是一部典型的含有通过仪式原型结构的童话,整个作品就是人生命中“通过

5、仪式”的一次演绎。人类学有一项重要的成果,那就是人类学家根纳普对通过仪式的研究。根纳普在其著作《通过仪式》中指出:任何社会里的个人生活都是随着年龄的增长从一个阶段向另一个阶段过渡的序列,而人生要经过生命周期的每个阶段就要相应的举行“通过仪式”。通过仪式的程序分为三个阶段:一是分离阶段(separation),二是过渡阶段(transition),三是聚合阶段(reintegration)。分离仪式是象征与过去状态的分离的仪式;过渡仪式显示的是一种既不在原有状态也不在新状态的过渡的无限定状态;聚合仪式象征经过分离仪

6、式和过渡仪[2]式的个人进入新状态,从而实现人生角色的转换。在原始人的眼里,生命不是一个自然状态的连续体,而是被“通过仪式”把每个阶段分割开来。“通过仪3收稿日期:2005—01—11作者简介:刘彩珍,女,1979年生,浙江师范大学人文学院,硕士研究生。·101·式”是一个生命阶段进入另一生命阶段的“分水岭”,人只有顺利完成“通过仪式”,才能顺利进入另一生命阶段,使生命得到连续性的成长。通过仪式曾在远古时代人们的生活中产生了重大影响。人类学研究成果表明:在原始人一生中必须严格地、按部就班地完成每一个阶段的通过仪式

7、。这已经成为人类深层的无意识的积淀,它在后世的许多文学中打下了深深的记忆烙印。而文学作为人类精神的需要,与仪式有密切的关系。许多文化人类学家曾探讨过文学和仪式的关系。[3]弗莱曾站在发生学的角度指出仪式和文学的缘生关系,“在仪式中,我们可以发现叙事、故事的起源”,“仪[4]式的力量在于能激发纯叙事的起源”。美国的费格生就直接把《俄狄蒲斯王》看成是一个仪式。“俄狄蒲斯[5]王既是神话又是仪式”。赫丽生的《艺术与仪式》中,根据希腊文“戏剧”(drama)和“仪式”(dromenon)词形[6]之间的相似性,把古希腊的

8、戏剧演出追溯到了埃及和巴比伦的岁神祭拜仪式。作为从古代传下来的文学体裁———童话,它深深地烙下了人类早期生活经验的记忆,同仪式也有密切的联系。梅列金斯基则探讨了童[7]话与仪式的关系。他在《神话的诗学》里指出:“童话故事可与整个婚礼相比拟”。可见,早期的神话、童话与仪式具有缘生性的同构关系。我们对前《海的女儿》阶段进行考察,就知道《海的女儿》是诗剧《亚格涅特和水神》续篇。