从英语诗歌语言艺术风格角度赏析_西风颂_

《从英语诗歌语言艺术风格角度赏析_西风颂_》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第23卷第4期山西高等学校社会科学学报Vol．23No．4(2011年4月)SOCIALSCIENCESJOURNALOFUNIVERSITIESINSHANXI(Apr．2011)从英语诗歌语言艺术风格角度赏析《西风颂》张榕(中北大学，山西太原030051)［摘要］《西风颂》是英国浪漫主义诗人雪莱的著名抒情短诗。诗人运用了多种语言艺术表达方式及多种修辞方法，谱写了一首色彩绚丽、气势磅礴的西风曲。我们从诗

2、歌语言艺术风格角度对之进行赏析，能更深刻地理解诗歌，理解诗人所寄予的终极目标。［关键词］《西风颂》;意境;语言艺术;修辞手法［中图分类号］I106．2［文献标识码］B［文章编号］1008－6285(2011)04－0117－03《西风颂》是19世纪英国著名诗人雪莱的一首落叶无数，能够清扫世界上衰死的一切;另一方面又抒情诗，也是英国浪漫主义诗歌的代表作。诗人巧吹来了孕育生命的种子，把希望传送到世界各地。妙地把自己的哲学思想、道德精神和政治抱负融合西风既是“破坏者”也是“保护者”，在诗中喻指当时在一起

3、，以奔放豪迈的笔锋，磅礴宏大的气势勾勒出社会的革命力量，它吹起了战斗的号角。第二节视西风这一“破坏者”和“保护者”的形象，全诗境界开角拉向高空，描述西风扰乱了天上的云雾，呼唤雨神阔，气势雄浑。表面上来看，诗人是在赞西风，但本和雷神，西风与雷、电、雨、云等一起狂舞，孕育了一质上既深刻批评了当时的丑陋社会现实，又表达自场摧毁旧事物革命风暴的到来。第三节，诗人用浪己对黑暗现实终将过去，美好未来必会到来的坚定漫主义的手法描绘了西风掀起大海的凶猛海浪，也［1］信念。诗人运用高超的语言艺术手法，完美的实让海底

4、的植物战栗不安，波浪的咆哮与西风的巨大现了形式和主题的统一。本文将从诗歌的语言艺术力量形成了猛烈的共鸣，宣告了革命必将摧毁旧世风格方面对之进行赏析，仅作抛砖引玉之用。界、旧事物。第四节，诗人用豪迈的语气表达出自己在生活中心灵所受到的创伤，希望与西风共舞，唤起一、整体把握诗歌意境民众，迎接风暴的到来，并祈求西风能把自己吹向革从诗歌形式的角度来看，诗人独具创新的把意命的战场，愿意自己即将逝去的生命在被撕碎的瞬大利的三行体和莎士比亚的十四行诗混合在一起。间感受到西风的精神、西风的气息，为即将到来的全诗由

5、五部分组成，每部分十四行，前四节每节三“春天”做出奉献。最后一节是整首诗的高潮，面对行，最后是一节双行偶句，前12行采用了但丁式的西风摧枯拉朽之势，诗人渴望通过拥有西风的力量三联韵式，三行一旋回，且有依次导出的关系。其中来传播革命思想，“为革命呐喊，将沉睡的人们唤每个诗行又采用五音步抑扬格，整首诗优美流畅，有醒，把真理遍传人间，激励全世界的革命人民为幸较强的节奏感，字里行间表现出西风自由不羁的特福、为自由，与腐败、邪恶、黑暗的反动势力进行不懈［2］征，体现了奔放的浪漫主义诗风和乐观的革命精神。的斗

6、争，并走向胜利。”“如果冬天已经来临，春天从诗歌的内容来看，第一节描述的主要意向是还会遥远么?”进一步表达出诗人坚信革命必胜的西风与树林中的残叶。一方面西风是摧枯拉朽，令乐观主义精神。AMulti－perspectiveInterpretationofFlowofConsciousness———OnthenarrativestyleofstreamofconsciousnessinTheSoundandFu

7、ryZhouHuifang(TaiyuanUniversityofTechnology，Taiyuan030024，China)［收稿日期］2010－12－01［作者简介］张榕(1980－)，女，山西文水人，中北大学人文社科学院教师，硕士。117第23卷第4期山西高等学校社会科学学报2011年4月效果，使诗歌的语言表达更准确、鲜明、生动，更具有二、品味、鉴赏语言艺术风格语言的感染力，诗人对修辞手段的运用是颇为普遍(一)品味语言风格的。诗人在《西风颂》中也运用了多种修辞手法:诗人为了使诗歌具有音乐美

8、，通过使用头韵、尾象征是以具体事物或形象间接表现思想感情的韵、矛盾词等来烘托诗境。诗人围绕中心词“西风”一种抒情话语形式。作品中的象征是用具体的形象的英文发音，在每一节都使用了以/w/为头韵的英或形象体系，来暗示性地意指这一形象或形象体系文单词。这些发音有力饱满的词语不仅使读者体会之外的事物或对象，它不仅表现自身所代表的事物到了韵律和节奏美，还进一步衬托出了中心词“西的性质、意义，同时又能表现一种深远的思想感情或风”的强劲势力。“不羁的精灵呵，你无处不远行;抽象意义。在抒情性作品的