资源描述：
《略谈俄罗斯人名》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、略谈俄罗斯人名杨衍春人名在人们的社会交往中占有非常重要(4)反映人的职业特点的名字,如军人、的地位,它是一个识别社会成员的符号,但它铁匠等。又不仅仅是符号,它还是民族文化的重要组(5)与人出生天气有关的名字,如冬天、成部分。人名隐含着一个民族的语言、历严寒、暴风雪、雷雨等。史、地理、宗教和阶级状况的信息。(6)与动植物有关的名字,如草、树枝、白菜、猫、狼、熊、狮子等。俄罗斯人历来都很看重人名,认为有名(7)与父母期望和情感有关的名字,如字的是伊万,没名字的是傻瓜,或没有名字喜欢的、亲爱的等。的孩子是小鬼等等。俄罗斯
2、的人名由名字、在十世纪以前古俄罗斯人信奉的是多神父称和姓氏三部分构成,比如米哈伊尔谢尔教,所以他们的名字与多神教有关。988年盖维奇普希金。然而,俄罗斯人名的这种组后,罗斯洗礼接受基督教。伴随着基督教的合却是经历了漫长的历史发展进程,在历史传入,一大批来自希腊语、拉丁语、古犹太语发展初期俄罗斯人的姓名是没有这种组合等语言中的教名也在俄罗斯人的人名系统中的。占据一席之地,这些名字大多与人的品行、品质和宗教有关。从此以后,一场漫长的名字一、俄罗斯人的名字地位争夺战在多神教和基督教之间展开。虽俄罗斯人的名字分为全称(或大名)、
3、简然来自外埠的宗教声势庞大,但古俄罗斯名称(或小名)及爱称。在古代,俄罗斯人的名字并没有立刻消失。据史料记载,一直到17字被认为是抵抗魔鬼的屏障,于是当时的人世纪还可以见到一个人有两个名字的情况,们便经常给孩子取一些怪异的名字,像斜眼、一个是在教堂洗礼时的教名,另一个是古俄麻子、丑陋、宽额头等等,因为在他们看来,叫罗斯名字,又称俗名。但在1819世纪时,类似名字的孩子不会受到魔鬼的青睐,名字随着彼得大帝宣布禁止使用古俄罗斯名字,可以保佑孩子一生平安。古俄罗斯名字逐渐被人们遗忘,教名完全占古俄罗斯的名字具有各种不同的含义,据了主导地
4、位。一直到十月革命前,所有的大致可分为如下几大类:孩子都必须到教堂起名。(1)反映人的行为、性格特点的名字,如按照教会的规章,孩子在出生后一周其善良、勇敢、沉默、不安分的等。父母应抱着孩子去教堂接受洗礼,由神父根(2)反映人的外貌特点的名字,如白的、据俄历中的圣徒纪念日给孩子起名。如果是不笑的、斜眼、麻子、宽额头等。穷人家的孩子,神父可以违背孩子父母的心(3)反映人在家庭中排行的名字,如老大、老二、预料之中的,意外的等。楼光庆从姓名看社会和文化67愿,给孩子取一个非常拗口的名字。但是富万和一个叫玛利娅的姑娘相爱结为连理。有人家
5、的却可以享受一些特权,孩子的父母不一次,伊万在向玛利娅了解身世时得知自己必完全遵守规章,教堂常常会做出一些让步,深爱的玛利娅竟是自己多年失散的妹妹。面因为教堂需要得到富裕阶层的扶持,故而不对此情此景,他们决定再也不分离,于是变成敢得罪他们。了一朵黄蓝颜色的蝴蝶花,从此人们称这种俄罗斯人的名字可以折射出一个人的社花为伊万和玛利娅,在俄罗斯至今还有许多会地位。据考证,在18世纪农民家的女儿常龙凤双胞胎还起名为伊万和玛利娅。叫瓦西里莎、马夫拉、菲奥克拉等,而贵族的二、俄罗斯人的父称女儿则叫奥尔伽、叶卡捷林娜、伊丽莎白等。十月革命爆发彻
6、底改变了俄罗斯人的生父称是俄罗斯人名的重要组成部分,由活的方方面面。1918年1月23日颁布了关父亲的名字而来,表示着父子或父女的关系。于将教堂与国家、学校与教堂分离的法令。俄罗斯人名的父称并不是自古以来就存在根据该法令,俄罗斯公民获得了给孩子自由的,而是社会长期发展的产物。由于古俄罗取名字的权利,不受任何束缚。于是,外来名斯人没有姓氏,而同名者又很多。为了区分字开始普及,如埃维丽娜、然娜、托姆等。而出每一个社会成员,当时的人们便想出一种一些以前被教堂禁止的旧名呈复苏的趋势,辅助手段,或加上父亲、祖先的名字,或者取如斯坦尼斯
7、拉夫、柳巴娃等。与此同时,涌现一个绰号,这样便慢慢产生了父称。最开始出了一些反映人们心理、新时代、新生活特色的父称是由父亲的名字加后缀伊奇维奇的名字如尼涅利(组成列宁一词的字母反构成,开始时后缀伊奇、维奇只是用以表示写)、维连(列宁的名字、父称和姓氏的前几个与某人有血缘关系的,指某人之子,有未成年字母的组合)、奥克佳布林娜(十月之意)、吉之意。如公爵之子、雅罗斯拉夫之子等。只姆(青年共产国际的缩写)等与革命领袖列是到了后来,这些后缀才逐渐成为构成父称宁、时代变化有关的名字。的组成部分。新名字的产生和盛行是一个特定历史时古
8、时只有贵族上层社会的人士才有父期的反映,这种状况一直持续到30年代末开称。据1550年的千人记记载,一份登记着始走下坡路。随着时间的推移,一部分类似莫斯科大公的上千人的忠实农仆花名册中,于阿拉、尼涅利,维克多利娅等新名字经受住只有
