民族传统文化与地方社会经济发展——以桂林《印象·刘三姐》为例

《民族传统文化与地方社会经济发展——以桂林《印象·刘三姐》为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、万方数据民族倚统家绝与地巍社象缝流苏羼——以桂林《印象·刘三姐》为例口玉苗(云南民族大学，云南昆明650223)摘要：文章在对全球化背景下《印象·刘三姐》实景演出的运作原理和实际效益分析的基础上，肯定了其“开发、创新民族文化．以民族文化产业化促进民族现代化，实现民族传统文化与地方社会经济良性互动”的特色发展道路。并指出这种发展模式适应了全球化背景下，民族既要现代化，又要保持民族文化的主体性和独特性的要求，对其他民族地区的发展具有重要的理论和实践的借鉴意义。关键词：印象·刘三姐；民族传统文化；民族发展中图分类号：G12文献标识码：A文章编号：10()4—1

2、494(2009)02一0066一04《印象·刘三姐》是中国著名导演张艺谋和千潮歌、樊跃执导的伞世界第一部全新概念的“山水实景演出”，是迄今世界上最大的山水剧场。它经过中外67位著名艺术家历时5年多的艰苦创作，以方圆两公里的漓江水域、十二座背景山峰、广袤无际的天穹为舞台，以漓江渔民的生活为素材，以当地数百名群众为演员。大写意地将刘三姐的经典山歌、民族风情、漓江渔火等元素创新组合，不着痕迹地融人山水，还原于自然，成功诠释了人与自然的和谐关系，创造出天人合一的境界，被称为“与上帝合作之杰作”，一问世就引起全球轰动。自2003年10月第一次卜演以来，至今已演出

3、1500多场，观众达270万人次，票房收入近1亿元，仅2007年《印象·刘三姐》演出观众就首次突破100万人次，创下了中国文艺演出观众最高年纪录，被誉为中国文艺演出史上的奇迹⋯。《印象·刘三姐》带动了当地公交、宾馆、饮食、娱乐、商品零售业的增长，带动了其他项同的升值，有效拉动了相关产业的快速发展，形成了良性循环。仅以阳朔县为例，在《印象·刘i姐》公演的两年内，阳朔县■囝V。1．25N。．2的旅游总收入共增加了5亿多元，景区和县城土地增值平均达到5倍以上。广西旅游部门的统计也印证了《印象·刘三姐》对当地旅游的积极影响：2006年桂林市旅游收入完成68．75

4、亿人民币，接待游客1337万人，比上年同期分别增长了18．63％和11．03％川。那么，《印象·刘i姐》的出现是否暗含着某种必然性与合理性?她给当地带来了什么?她能给少数民族的发展以什么样的启示?本文试从这i个方面来分析《印象．刘三姐》，以探求全球化背景下，少数民族发展的有效途径。一、《印象·刘三姐》是民族地区实现民族文化与社会经济良性互动的探索(一)民族文化与社会、经济协调发展是全球化背景下民族发展的必然要求全球化给少数民族的发展带来了挑战和机遇。正如美国学者罗伯特·塞缪尔逊曾经指出，全球化是一把双刃剑：它既是加快经济增长速度、传播新技术和提高富圈和穷

5、围生活水平的有效途径，但也是一个侵蚀当收稿日期：2(J{)8—12—05作者简介：玉苗(1984一)，女(壮族)，广西南宁人，云南民族大学人文学院硕士研究生，研究方向：发展社会学、婚姻家庭研究、女性研究。万方数据地文化和传统、威胁经济和社会稳定的一个有很大争议的过程。”伫*在全球文化趋同倾向的冲击下。民族文化的生存与发展面临着威胁，特别是少数民族文化陷入了没落、衰退、甚至灭绝的境地。然而，全球化也给民族文化的生存与发展带来了新的机遇，与文化同质化相伴随的是地方和民族文化独特性的伸张，各民族文化可以兼收并蓄外来文化而不断地发展进步。发展经济与保护和发展文化

6、传统两者兼得是全球化背景下一个民族立于不败之地的必然要求。正如美国著名人类学家克利福德·格尔兹的表述：“不少关于现代化的分析均始于这样j种假设，即：现代化就是用外来的取代本土的，用现代的取代以往的。但是，人们越来越趋向于这样一个双重的目标：既保留自己的传统，又跟上2l世纪的步伐。”【2m在全球化趋势日益强劲的形势下，一些民族文化之所以衰落甚至灭亡，是因为一些民族在追求“现代化”时，以单向度的思维理解“现代性”，照搬四方的模式寻求“发展”，结果失去了民族文化与经济的和谐与协调，不仅经济不能获得真正的、持久的发展，而且也使民族文化走向衰落和灭亡。(二)《印象

7、-刘三姐》是追求民族文化与社会经济的良性互动的探索文化是民族的根系，是一个民族生存、延续、发展的重要支柱。文化对经济的作用：(1)文化是经济发展的精神动力、无形资本和资产；(2)文化物是经济产业发展的硬资源；(3)文化是经济发展的灵魂、品质、质量或素质p-。总之民族发展的根本动力源泉来自于民族内部。而经济对文化有3种作用：(1)经济发展为文化资源和文化活动提供开放的市场、必要的资金，从而带动传统文化形成特色产业或品牌，使文化个性得到巩同提升；(2)经济发展带来了更多的异文化选择，从而加速文化问的交流、冲突、融合或创新，选择性地振兴或破坏传统文化及解构其生

8、态；(3)经济生产关系社会结构的转型影响着文化变迁p一。中外现代化过程中的经验和